Traducción de la letra de la canción Engine On - TAG

Engine On (original)

Turn the engine on and go
I been picking up some steam
When I’m moving through scenes
Put the fire in the hole
When I touch it turn to gold
Calculating every step
I be focused on my goals
I be getting in the zone
Always on go
On a different mode
I be getting in the zone
I gotta different tone
I’m on a higher note
I’m betting all on myself
I know I got it double down
Accumulating my wealth
I’m becoming that powerhouse never going back to where the power out
I’m doing something I’m proud about no slow gassing I’m out
Now I’m speeding off yelling vamanos
Calling shots, and these audibles
Every action is valuable and every word I’m using is plausible
My story my chronicles
Every day I gotta learn something
If you know me I came from nothing
Went from super bad and now I’m McLovin
I keep my business on the low
Making moves I’m always in the lab or on the phone
Don’t approach me like an amateur ya dealing with a pro
Got the drive like foreigns cruising up and down the coast
Turn the engine on and go
I been picking up some steam
When I’m moving through scenes
Put the fire in the hole
When I touch it turn to gold
Calculating every step
I be focused on my goals
I be getting in the zone
Always on go
On a different mode
I be getting in the zone
I gotta different tone
I’m on a higher note
Lost it all and I got it back
I’m always moving and I can’t relax
I’m a little stubborn, hardheaded
Only moving if the hearts in it
In other words being authentic
And it’s sport for me I got the athletics
I’m competing here for this legacy
I came to build a brand and own equity
You can’t pay rent with the minimum wage
And you can’t even save when ya paid like slaves
So I made that way with a little bit of pay
You can hear that pain when you hit that play
No drugs when you got these symptoms
On the mic I cleanse my system
With the age I gain more wisdom
Getting more free from this mental prison
I keep my business on the low
Making moves I’m always in the lab or on the phone
Don’t approach me like an amateur ya dealing with a pro
Got the drive like foreigns cruising up and down the coast
Turn the engine on and go
I been picking up some steam
When I’m moving through scenes
Put the fire in the hole
When I touch it turn to gold
Calculating every step
I be focused on my goals
I be getting in the zone
Always on go
On a different mode
I be getting in the zone
I gotta different tone
I’m on a higher note

(traducción)

Enciende el motor y listo
He estado tomando algo de vapor
Cuando me muevo a través de escenas
Pon el fuego en el agujero
Cuando lo toco se convierte en oro
Calculando cada paso
Estar enfocado en mis metas
Me estaré metiendo en la zona
Siempre en movimiento
En un modo diferente
Me estaré metiendo en la zona
Tengo un tono diferente
Estoy en una nota más alta
Estoy apostando todo a mí mismo
Sé que lo tengo duplicado
Acumular mi riqueza
Me estoy convirtiendo en esa central eléctrica que nunca volverá a donde se fue la energía
Estoy haciendo algo de lo que me enorgullezco.
Ahora estoy acelerando gritando vamanos
Llamando tiros, y estos audibles
Cada acción es valiosa y cada palabra que estoy usando es plausible
Mi historia mis cronicas
Todos los días tengo que aprender algo
Si me conoces vengo de la nada
Pasé de súper mal y ahora soy McLovin
Mantengo mi negocio a la baja
Haciendo movimientos Siempre estoy en el laboratorio o al teléfono
No te acerques a mí como un aficionado que trata con un profesional
Tengo la unidad como extranjeros cruzando arriba y abajo de la costa
Enciende el motor y listo
He estado tomando algo de vapor
Cuando me muevo a través de escenas
Pon el fuego en el agujero
Cuando lo toco se convierte en oro
Calculando cada paso
Estar enfocado en mis metas
Me estaré metiendo en la zona
Siempre en movimiento
En un modo diferente
Me estaré metiendo en la zona
Tengo un tono diferente
Estoy en una nota más alta
Lo perdí todo y lo recuperé
Siempre estoy en movimiento y no puedo relajarme
Soy un poco terco, testarudo
Solo moviéndome si los corazones están en él
En otras palabras, ser auténtico
Y es deporte para mí, tengo el atletismo
Estoy compitiendo aquí por este legado.
Vine a construir una marca y patrimonio propio
No se puede pagar el alquiler con el salario mínimo
Y ni siquiera puedes ahorrar cuando pagas como esclavos
Así que lo hice de esa manera con un poco de paga
Puedes escuchar ese dolor cuando golpeas esa jugada
No drogas cuando tienes estos síntomas
En el micrófono limpio mi sistema
Con la edad gano más sabiduría
Obtener más libre de esta prisión mental
Mantengo mi negocio a la baja
Haciendo movimientos Siempre estoy en el laboratorio o al teléfono
No te acerques a mí como un aficionado que trata con un profesional
Tengo la unidad como extranjeros cruzando arriba y abajo de la costa
Enciende el motor y listo
He estado tomando algo de vapor
Cuando me muevo a través de escenas
Pon el fuego en el agujero
Cuando lo toco se convierte en oro
Calculando cada paso
Estar enfocado en mis metas
Me estaré metiendo en la zona
Siempre en movimiento
En un modo diferente
Me estaré metiendo en la zona
Tengo un tono diferente
Estoy en una nota más alta