Traducción de la letra de la canción Own Damn Way - TAG

Own Damn Way (original)

You know
Sometimes your worst enemy is looking at you right in your own mirror
That self talk is a real thing
So what I realize
Once you get to that fork in the road you gotta make a choice
I can’t be the reason I fall
These walls I built them so tall Im in my own damn way
I’m in my own damn way
It’s me just fighting myself
I might need to search for some help Im in my own damn way
I’m in my own damn way
Devil all on my left
Angel all on my right
I be fighting with myself and tryna choose side
How do I decide
With temptation
Or discipline it’s a struggle not to be giving in
Everything we addicted with
Might feel good to drink a bit
Might feel good just to take a hit
All this bad shit hard to quit
Cuz it feel so good when you in to it
Gotta tll myself no
But I wanna say yes
Yea I try to b perfect
And everyday I try to do my best

(traducción)

sabes
A veces, tu peor enemigo te está mirando directamente en tu propio espejo
Ese diálogo interno es una cosa real.
Entonces, de lo que me doy cuenta
Una vez que llegas a esa bifurcación en el camino, debes tomar una decisión
No puedo ser la razón por la que me caigo
Estas paredes las construí tan altas que estoy a mi manera
Estoy en mi propio maldito camino
Soy yo solo peleando conmigo mismo
Es posible que necesite buscar ayuda. Estoy en mi propio maldito camino.
Estoy en mi propio maldito camino
Diablo todo a mi izquierda
Ángel todo a mi derecha
Estoy peleando conmigo mismo y trato de elegir un lado
como decido
Con tentación
O la disciplina es una lucha para no ceder
Todo con lo que nos hicimos adictos
Podría sentirse bien beber un poco
Podría sentirse bien solo con tomar un golpe
Toda esta mierda difícil de dejar
Porque se siente tan bien cuando te gusta
Tengo que decirme a mí mismo que no
Pero quiero decir que sí
Sí, trato de ser perfecto
Y todos los días trato de hacer lo mejor que puedo