Traducción de la letra de la canción Loving Somebody Else - TAG, Symz

Loving Somebody Else (original)

Yeah, Yeah
Girl You Aaaa
Chat Bout
Jah know
You know girl mi need yuh
A longtime mi a pree yuh
I drove all this way just to see yuh
Yuh miss di loving weh mi gi yuh
Girl you want
Diss ya lovin weh me gi yuh, yeah
But girl you lied
When you said that you would always be by my side
Said you would always be down be my ride or die
But how could you love me and leave me and not say goodbye
When I know why
Mi know yuh lovin somebody else
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
I know I know I know I know
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
You got somebody else
I got somebody too
I moving on baby I ain’t tryna copy you
Lied to me when you told me that you out at two
With ya best friend
You at the Westin
Probably sexing playing me for a fool
I mean it’s cool
Probably for the winter
Cold hearted chick all year be December
That way you living all ya need to wear is sweaters
And mi na stupid
Already got a next gyal
You gon be an exile
You don’t even get a trial
And I’m about, ten steps I’m ahead you
You out the picture
Photoshop edit you
Try to comeback saying you a better you
I gotta letter for you girl yea here’s a L
You came back tryna talk and you ringing bells
While I’m driving off middle finger farewell
Mi know yuh lovin somebody else
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
I know I know I know I know
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
I know I know I know I know
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
Que ya no quieres mas, grave error
Vas a ver que esto mami yo soy el mejor
Volviste a llamarme porque mueres de dolor
Al saber que me perdiste y ya no encuentras otro amor
Perdí mi tiempo pensando en
Que una rosa marchitada de la calle resucite y yo la cambiaría
Pero al final fue que entendí
Que jamás una mujer como tu mi futuro merecería
Y si ya no me querías
Porque me hiciste perder tanto tiempo
En esta porquería
Lo peor que yo sabía
Que nuestra relación de ninguna forma funcionaría
Aunque muera dentro de dolor
Sino hay amor no voy a enloquecer
Si te fuiste con el
Entonces de mi vida te puedes perder
Mi know yuh lovin somebody else
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
I know I know I know I know
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
I know I know I know I know
Ooowhoa Ooo
Mi know yuh lovin somebody else
I know I know I know I know

(traducción)

Sí, sí
Chica tu Aaaa
pelea de chat
Jah sabe
Sabes, chica, te necesito
Un largo tiempo mi a pree yuh
Conduje todo este camino solo para verte
Yuh señorita di amar weh mi gi yuh
chica que quieres
Diss ya lovin weh me gi yuh, sí
Pero niña mentiste
Cuando dijiste que siempre estarías a mi lado
Dijiste que siempre estarías abajo, sé mi paseo o morirías
Pero como pudiste amarme y dejarme y no despedirte
Cuando sé por qué
Sé que amas a alguien más
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
yo se yo se yo se yo se
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
tienes a alguien mas
yo tambien tengo a alguien
Sigo adelante, cariño, no intento copiarte
Me mentiste cuando me dijiste que saliste a las dos
Con tu mejor amigo
Tú en el Westin
Probablemente sexo jugando conmigo por un tonto
Quiero decir que es genial
Probablemente para el invierno
Chica de corazón frío todo el año hasta diciembre
De esa manera vives todo lo que necesitas usar son suéteres
Y mi na estupida
Ya tengo un próximo gyal
Vas a ser un exiliado
Ni siquiera recibes una prueba
Y estoy a punto, diez pasos, estoy por delante de ti
tu fueras de la foto
Photoshop te edita
Intenta volver diciendo que eres mejor
Tengo una carta para ti chica, sí, aquí hay una L
Regresaste tratando de hablar y tocando campanas
Mientras me despido con el dedo medio
Sé que amas a alguien más
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
yo se yo se yo se yo se
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
yo se yo se yo se yo se
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
Que ya no quieres mas, grave error
Vas a ver que esto mami yo soy el mejor
Volviste a llamarme porque mueres de dolor
Al saber que me perdiste y ya no encuentras otro amor
Perdí mi tiempo pensando en
Que una rosa marchitada de la calle resucite y yo la cambiaría
Pero al final fue que entendí
Que jamás una mujer como tu mi futuro merecería
Y si ya no me querias
Porque me hiciste perder tanto tiempo
En esta porqueria
Lo peor que yo sabia
Que nuestra relación de ninguna forma funcionaría
Aunque muera dentro de dolor
Sino hay amor no voy a enloquecer
Si te fuiste con el
Entonces de mi vida te puedes perder
Sé que amas a alguien más
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
yo se yo se yo se yo se
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
yo se yo se yo se yo se
Ooooooooooo
Sé que amas a alguien más
yo se yo se yo se yo se