Traducción de la letra de la canción Heaven's Got Another Hero - Talisman

Heaven's Got Another Hero (original)

He 1st appeared b4 me
In the form of a dream
He was an eminent man
Graced with charm & dignity
He said 'live life the best u can'
As i rose up in my bed i realized this wasn’t just a dream
Cuz the picture on the wall was a face i knew, but never met b4
Although we will never meet, eye 2 eye
Now i know his spirit will guide me with a father’s hand
& he’s watching over me in the sky above
Cuz, heaven, heaven’s got another hero
As i’ve heard the angels sing
Heaven, heaven’s got another hero
& he’s left me this offering of love
He shared philosophies like they were tales from days of old
Thru his inspiration i learned a better way of life than i would know alone
One thing we have in common is our humble beginnings
We took ambition & rose above it all without 4getting where we came from
& on the day he died time was standing still
4 his soul was born again
& now his name will carry on
& if u close your eyes
U can still hear his smile
U can still hear his smile
Now that you’re gone
I’m all alone
2 make it on my own
Thru space & time
We’ll reunite
I’ll see u i’ll see u on the other side
Now in my children’s eyes
I can hear u smile
& the world u’ve left behind still shines 4 us all 2 see
That’s what makes me believe

Heaven's Got Another Hero (traducción)

Él apareció por primera vez b4 yo
En forma de sueño
Era un hombre eminente
Agraciado con encanto y dignidad
Él dijo 'vive la vida lo mejor que puedas'
Cuando me levanté en mi cama me di cuenta de que esto no era solo un sueño
Porque la imagen en la pared era una cara que conocía, pero nunca conocí b4
Aunque nunca nos encontraremos, ojo 2 ojo
Ahora sé que su espíritu me guiará con la mano de un padre
y él me está cuidando en el cielo arriba
Porque, cielo, el cielo tiene otro héroe
Como he oído cantar a los ángeles
Cielo, el cielo tiene otro héroe
y me ha dejado esta ofrenda de amor
Compartió filosofías como si fueran cuentos de antaño.
A través de su inspiración aprendí una mejor forma de vida de la que conocería solo
Una cosa que tenemos en común son nuestros humildes comienzos.
Tomamos la ambición y nos elevamos por encima de todo sin saber de dónde venimos
& el día que murió el tiempo se detuvo
4 su alma nació de nuevo
y ahora su nombre continuará
y si cierras los ojos
Todavía puedes escuchar su sonrisa
Todavía puedes escuchar su sonrisa
Ahora que te has ido
Estoy completamente solo
2 hacerlo por mi cuenta
A través del espacio y el tiempo
nos reuniremos
te veré te veré al otro lado
Ahora en los ojos de mis hijos
Puedo oírte sonreír
y el mundo que has dejado atrás todavía brilla 4 nosotros todos 2 vemos
Eso es lo que me hace creer