Traducción de la letra de la canción In the End - Talisman

In the End (original)

stuck on yourself, gacked out your mind
now who do u think u are?
cuz if u could see u would probably still be blind
u stab in the back & laugh at the face of inflicted misery
well i’ve news 4 u i won’t be the fool in your game
the root of your evil began as a child
your strength lies in numbers of friends
but where will they be when your antics are dubbed out of style
it’s easy 2 hide all the pain in your mask
it’s plain 2 see u don’t know who u are
the only excuse is u don’t believe in yourself
(Chorus:)
where will u be in the end (i don’t know)
when there’s no one left 2 offend (where 2 go)
the ways of your world can' t pretend (now i know)
cuz your days are about 2 end
shit talkin fool with no ambition with dreams turned 2 black & white
there’s not much 2 leave behind, u got no real inspiration
the racism, hatred u’re quick 2 exclaim they leave u 2 look like the clown
& this circus that u call life is leaving 2day
(Chorus)
u’ve got no real deserves u’ve got no real respect
& guess who is laughing now
there’s nothing left but remorse in the form regret
(Chorus)

In the End (traducción)

atascado en ti mismo, desconectado de tu mente
ahora quien te crees que eres?
porque si pudieras ver, probablemente todavía estarías ciego
apuñalas por la espalda y te ríes de la miseria infligida
bueno, tengo noticias 4 no seré el tonto en tu juego
la raíz de tu mal comenzó como un niño
tu fuerza está en el número de amigos
pero ¿dónde estarán cuando tus payasadas pasen de moda?
Es fácil 2 esconder todo el dolor en tu máscara
es simple, veo que no sabes quién eres
la única excusa es que no crees en ti mismo
(Coro:)
dónde estarás al final (no lo sé)
cuando no queda nadie 2 ofenden (donde van 2)
las formas de tu mundo no pueden fingir (ahora lo sé)
porque tus días son alrededor de 2 finales
Mierda hablando tonto sin ambición con sueños convertidos en 2 en blanco y negro
no hay mucho que dejar atrás, no tienes inspiración real
el racismo, el odio eres rápido 2 exclaman te dejan 2 como el payaso
& este circo al que llamas vida se va 2 días
(Coro)
no tienes ningún merecimiento real no tienes ningún respeto real
y adivina quién se ríe ahora
no queda nada más que remordimiento en forma de arrepentimiento
(Coro)