Traducción de la letra de la canción I'll B There 4 U - Talisman

I'll B There 4 U (original)

There u were
Standin' all by yourself
Lookin' like a puzzled child
Till i came along
I made u laugh
U told me bout the years u cried
The tears that made u wanna die
& times we were wrong
(Chorus:)
So just call my name
Tell me that u feel the same
If you’re always there 4 me
I’ll be there 4 u (oh, whoa)
& if your worlds collide
I’ll be standin' by your side
& if the rain should fall again
I’ll be there 4 u U say it’s hard 2 know
U say you’re trying 2 believe
The words u’ve heard 'em all b4
They’ve just turned 2 lies
But i can guarantee
The words i sing will carry on
I’ll take your pain & make u strong
I’ll make it all right
(Chorus)
(there 4 u) i’ll be there 4 u (there 4… u)
I’ll be there 4 u (there 4 u)
I’ve waited this long & i’m not letting go Chorus
(there 4 u) i’ll be there 4 u (there 4… u)
I’ll be there 4 u (there 4 u)

(traducción)

allí estabas
Standin 'todo por ti mismo
Pareciendo un niño desconcertado
Hasta que llegué
te hice reir
Me contaste sobre los años que lloraste
Las lágrimas que te hicieron querer morir
& veces nos equivocamos
(Coro:)
Así que solo di mi nombre
Dime que sientes lo mismo
Si siempre estás ahí para mí
Estaré allí 4 u (oh, whoa)
& si tus mundos chocan
Estaré a tu lado
y si la lluvia volviera a caer
Estaré allí 4 uU dices que es difícil 2 saber
Tú dices que estás intentando 2 creer
Las palabras que has escuchado todas b4
Acaban de cumplir 2 mentiras
Pero puedo garantizar
Las palabras que canto continuarán
Tomaré tu dolor y te haré fuerte
lo haré todo bien
(Coro)
(ahí 4u) ahí estaré 4u (ahí 4…u)
Estaré allí 4 u (allí 4 u)
He esperado tanto tiempo y no lo dejaré ir Coro
(ahí 4u) ahí estaré 4u (ahí 4…u)
Estaré allí 4 u (allí 4 u)