| My name is Mario
| Me llamo Mario
|
| So, this level of disrespect that people have for us
| Entonces, este nivel de falta de respeto que la gente tiene por nosotros
|
| It’s starting to make me kinda, pissed off, to be honest with you
| Está empezando a hacerme un poco cabreado, para ser honesto contigo
|
| And I’m more upset at the fact that we have just totally tuned out
| Y estoy más molesto por el hecho de que acabamos de desconectarnos por completo
|
| That’s not cool
| Eso no es cool
|
| There should be all kinds of hell being raised over the murders of these young
| Debería haber todo tipo de infierno levantado sobre los asesinatos de estos jóvenes.
|
| people
| gente
|
| We- we’re so comfortably confided and confined rather to the, to the,
| Estamos tan cómodamente confiados y confinados más bien al, al,
|
| to the safety of our cell phones of our mobile phones and of our tablets and
| a la seguridad de nuestros teléfonos celulares de nuestros teléfonos móviles y de nuestras tabletas y
|
| of our computers
| de nuestras computadoras
|
| We don’t have to be actively uhm seeking out people to get answers
| No tenemos que estar activamente uhm buscando personas para obtener respuestas
|
| We can get answers back on our Google
| Podemos obtener respuestas en nuestro Google
|
| That’s great
| Genial
|
| But it doesn’t help when the police have taken all of the- consider it over
| Pero no ayuda cuando la policía se ha llevado todo el… considéralo.
|
| with they don’t even care anymore
| con ellos ya ni siquiera les importa
|
| Do you see where I’m coming from?
| ¿Ves de dónde vengo?
|
| All the respect is gone
| Todo el respeto se ha ido
|
| We are just being disrespected on a daily basis
| Solo nos faltan el respeto a diario.
|
| I suppose that happens when you disrespect yourself
| Supongo que eso pasa cuando te faltas al respeto
|
| Everbody wants this to be uh a-a-a-a silver lining life
| Todo el mundo quiere que esto sea uh a-a-a-una vida de esperanza
|
| And- where everything is just great all of the time
| Y- donde todo es genial todo el tiempo
|
| It doesn’t work that way man
| No funciona de esa manera hombre
|
| The world isn’t designed in that fashion
| El mundo no está diseñado de esa manera.
|
| That’s stuff that something we don’t even hear about
| Eso es algo de lo que ni siquiera escuchamos
|
| It’s not just here in the U.S. its all over
| No es solo aquí en los EE. UU. Está en todas partes
|
| There is a change happening
| Está ocurriendo un cambio
|
| A- a significant change taking place
| A- se está produciendo un cambio significativo
|
| And this level of disrespect is just too much
| Y este nivel de falta de respeto es demasiado
|
| I don’t know what people want to happen
| No sé lo que la gente quiere que suceda.
|
| But I can tell you what I think might happen
| Pero puedo decirte lo que creo que podría pasar
|
| One day before we’re all gone
| Un día antes de que todos nos hayamos ido
|
| Before we either hurdle into the sun
| Antes de que saltemos al sol
|
| Or before the celestial event happens
| O antes de que ocurra el evento celestial
|
| One day somebody is gonna get just upset enough to spark this thing off
| Un día, alguien se enojará lo suficiente como para provocar esto.
|
| And no one, no one
| Y nadie, nadie
|
| None of you and not me is gonna be ready- | Ninguno de ustedes y yo no va a estar listo- |