| These kind of relationships make you disturbed when we don’t take the time to
| Este tipo de relaciones te molestan cuando no nos tomamos el tiempo para
|
| know what it is to sing, to know how to --
| saber lo que es cantar, saber como--
|
| Most other?
| ¿Mayoría de los demás?
|
| Singin doesn’t make it happen or maybe doin keyboarders
| Cantar no hace que suceda o tal vez hacer teclados
|
| And you know enough about keyboardin to know that you wanna make that one
| Y sabes lo suficiente sobre el teclado para saber que quieres hacer ese
|
| little thing where it goes — where it bends the note but you don’t know how to
| cosita donde va, donde dobla la nota pero no sabes cómo
|
| do it
| hazlo
|
| How do you do that? | ¿Cómo haces eso? |
| you gotta learn
| tienes que aprender
|
| So when you have everything at your disposal, you become the superproducer,
| Entonces, cuando tienes todo a tu disposición, te conviertes en el superproductor,
|
| a jack of all trades and a master of none
| un aprendiz de todos los oficios y un maestro de nada
|
| So it’s important to have those limitations of one device, one method, one thing
| Por lo tanto, es importante tener esas limitaciones de un dispositivo, un método, una cosa
|
| Because when you have those different types of limitations, it make a master
| Porque cuando tienes esos diferentes tipos de limitaciones, se convierte en un maestro
|
| out of you
| fuera de ti
|
| 'Cause you go back to that very same thing and you learn it a different way
| Porque vuelves a lo mismo y lo aprendes de una manera diferente
|
| The song if he was playin on it, if all those backgrounds was him,
| La canción si estuviera tocando en ella, si todos esos fondos fueran él,
|
| if he was doin the drums
| si el estuviera haciendo la bateria
|
| All I knew is that all of that sonic experience was comin from this one guy | Todo lo que sabía es que toda esa experiencia sónica provenía de este tipo. |