Traducción de la letra de la canción Your Good Girls Gonna Go Bad - Tammy Wynette

Your Good Girls Gonna Go Bad (original)

I’ve never seen the inside of a barroom or listen to a jukebox all night long
But I see these are the things that bring you pleasure
So I’m gonna make some changes in our home
I’ve heard it said if you can’t beat 'em join 'em
So if that’s the way you’ve wanted me to be
I’ll change if it takes that to make you happy
From now on we’re gonna see a different me
Because your good girl’s a gonna go bad
I’m gonna be the swingi’est swinger you’ve ever had
If you like 'em painted up hollered up then you oughta be glad
Cause your good girl’s a gonna go bad
I’ll even learn to like the taste of whiskey in fact you’ll hardly recognize
your wife
I’ll buy some brand new clothes and dress up fancy
For my journey to the wilder side of life
Because your good girl’s…
Oh yes your good girl’s a gonna go bad

Your Good Girls Gonna Go Bad (traducción)

Nunca he visto el interior de un bar ni he escuchado una máquina de discos toda la noche.
Pero veo que estas son las cosas que te traen placer
Así que voy a hacer algunos cambios en nuestra casa.
He oído decir que si no puedes vencerlos, únete a ellos
Así que si esa es la forma en que has querido que yo sea
Cambiaré si hace falta para hacerte feliz
De ahora en adelante vamos a ver un yo diferente
Porque tu chica buena se va a volver mala
Voy a ser el swinger más swinger que hayas tenido
Si te gustan pintados y gritados, entonces deberías estar contento
Porque tu chica buena se va a volver mala
Incluso aprenderé a gustarme el sabor del whisky, de hecho, apenas lo reconocerás.
su esposa
Me compraré ropa nueva y me vestiré elegante.
Para mi viaje al lado más salvaje de la vida
Porque tu niña buena es...
Oh, sí, tu chica buena se va a volver mala