Traducción de la letra de la canción Just You - Tancred

Just You (original)

She thinks you’re a shirt
She hangs you up for weeks
I have permission to rent
But never can I keep
And she wears you in front of the mirror
And she takes you off when you don’t fit her
Well come out of the woods
Tell me what you see
When I come up for air it all gets clearer
It’s just you
It’s just you
I’m a kid in love with you
I’m Romeo dumb and you’re Juliet blue
I’m a kid
I can’t grow up
'Cause every time we touch we both die young
She thinks you’re a shirt
But it’s you who’s wearing me
I know my heart is hard to know
But you’re the only one who does
Just you
It’s just you
I’m a kid in love with you
I’m Romeo dumb and you’re Juliet blue
I’m a kid
I can’t grow up
'Cause every time we touch we both die young
It’s just you
Only you
It’s just you and me
And stars and blood and things
It’s just you and me

Just You (traducción)

ella piensa que eres una camiseta
Ella te cuelga por semanas
Tengo permiso para alquilar
Pero nunca puedo mantener
Y ella te lleva frente al espejo
Y ella te quita cuando no le cabes
Bueno, sal del bosque
Dime que ves
Cuando salgo a tomar aire, todo se vuelve más claro
Eres tú
Eres tú
soy un niño enamorado de ti
yo soy romeo tonto y tu eres julieta azul
Soy un niño
no puedo crecer
Porque cada vez que nos tocamos, ambos morimos jóvenes
ella piensa que eres una camiseta
Pero eres tú quien me lleva
Sé que mi corazón es difícil de saber
Pero eres el único que lo hace
Solo tu
Eres tú
soy un niño enamorado de ti
yo soy romeo tonto y tu eres julieta azul
Soy un niño
no puedo crecer
Porque cada vez que nos tocamos, ambos morimos jóvenes
Eres tú
Sólo tu
solo somos tu y yo
Y estrellas y sangre y cosas
solo somos tu y yo