Traducción de la letra de la canción Lion Hands - Tancred

Lion Hands (original)

I leave this in your hands
I might be the lion
But you’re the one behind the wheel
You have thumbs and I have none
You teach me, because you know one day, I’ll have some
I leave this in your hands
I might be the lion
But you’re the one behind the wheel
You have thumbs and I have none
You teach me, because you know one day, I’ll have some
Growing fingers:
I grew ten;
I know, because I counted them
Now I’m the one behind the wheel
The car we passed, broke in half
Oh, I can see it looking back
I grip so tight that I can’t feel

(traducción)

esto lo dejo en tus manos
Yo podría ser el león
Pero tú eres el que está detrás del volante
Tu tienes pulgares y yo no tengo ninguno
Tú me enseñas, porque sabes que algún día tendré algo
esto lo dejo en tus manos
Yo podría ser el león
Pero tú eres el que está detrás del volante
Tu tienes pulgares y yo no tengo ninguno
Tú me enseñas, porque sabes que algún día tendré algo
Dedos en crecimiento:
crecí diez;
Lo sé, porque los conté.
Ahora soy yo el que está detrás del volante
El coche que pasamos, se partió por la mitad
Oh, puedo verlo mirando hacia atrás
Lo agarro tan fuerte que no puedo sentir