| Made my way down the elevator
| Hice mi camino por el ascensor
|
| And hit the street in the morning sun
| Y salir a la calle en el sol de la mañana
|
| Gonna join the ranks of people with no sleep
| Voy a unirme a las filas de personas sin dormir
|
| And last night’s makeup on
| Y el maquillaje de anoche
|
| Last night, last night
| Anoche, anoche
|
| Last night, last night
| Anoche, anoche
|
| Last night, last night
| Anoche, anoche
|
| Last night, last night
| Anoche, anoche
|
| Last night, last night
| Anoche, anoche
|
| Last night
| Anoche
|
| Got to your place late last night
| Llegué a tu casa tarde anoche
|
| And it was such a mess and I can’t forget you
| Y fue un desastre y no puedo olvidarte
|
| You are a strange one
| eres un extraño
|
| You are the queen of New York
| Eres la reina de Nueva York
|
| You like to have fun
| te gusta divertirte
|
| Make a joke and I’m done for
| Haz una broma y estoy acabado
|
| I’m done for
| he terminado por
|
| Called a car and we got inside
| Llamé a un auto y entramos
|
| And it drove us past all the burning lights
| Y nos llevó más allá de todas las luces encendidas
|
| The city breathes like a dragon in waiting
| La ciudad respira como un dragón al acecho
|
| And I’m dragging my feet with its heavy sighs
| Y voy arrastrando mis pies con sus pesados suspiros
|
| When we were kids
| Cuando eramos niños
|
| We both felt it
| los dos lo sentimos
|
| So alone and I can feel it now
| Tan solo y puedo sentirlo ahora
|
| You are a strange one
| eres un extraño
|
| You are the queen of New York
| Eres la reina de Nueva York
|
| You like to have fun
| te gusta divertirte
|
| Make a joke and I’m done for
| Haz una broma y estoy acabado
|
| Your head is undone
| Tu cabeza está deshecha
|
| You are the queen of my lust
| Eres la reina de mi lujuria
|
| In love with everyone
| Enamorado de todos
|
| I wanna be your next crush
| Quiero ser tu próximo enamoramiento
|
| You are a strange one
| eres un extraño
|
| You are the queen of New York
| Eres la reina de Nueva York
|
| You like to have fun
| te gusta divertirte
|
| Make a joke and I’m done for
| Haz una broma y estoy acabado
|
| You are the queen of New York
| Eres la reina de Nueva York
|
| You are the queen of New York
| Eres la reina de Nueva York
|
| You are the queen of New York
| Eres la reina de Nueva York
|
| When we were here
| Cuando estuvimos aquí
|
| We both felt it
| los dos lo sentimos
|
| Not alone, but I can’t feel it now | No solo, pero no puedo sentirlo ahora |