Letras de Rowing - Tancred

Rowing (original)

Haven’t been awake since I left Holland
Life is but a dream so I keep rowing canals
It’s deceiving how the houses are built
You’d never know how much space they can fill
It’s hard to end
I am crude and sweet in bed
I am gentle in a dress
I have a beating in my breast
It’s hard to end
It’s hard to end
It’s hard to end
It’s hard
The world is pretty when I’m up high
All the ugly things look nice drifting by
The world is easy when I get high
I play those jukebox songs and wait to die
The street musicians played in time with each other
Up through the window frame where we both discover canals
The scent of pastry carts hangs in the air
The children throw their coins into the rivière
A kiss can taste so sweet like apples and wine
And disappear as quick
A girl from another time
Balloons, balloons
They are always rising up
I am never quite enough
Sinking down to earth
It’s tough
To get back up
To get back up
To get back up
It’s tough
The world is pretty when I’m up high
All the ugly things look nice drifting by
The world is easy when I get high
I play those jukebox songs and wait to die
I wait to die

(traducción)

No he estado despierto desde que dejé Holanda
La vida no es más que un sueño, así que sigo remando canales
Es engañoso cómo se construyen las casas.
Nunca sabrías cuánto espacio pueden llenar
es dificil terminar
soy tosca y dulce en la cama
Soy gentil en un vestido
tengo un latido en el pecho
es dificil terminar
es dificil terminar
es dificil terminar
Es dificil
El mundo es bonito cuando estoy en lo alto
Todas las cosas feas se ven bien a la deriva
El mundo es fácil cuando me drogo
Toco esas canciones de jukebox y espero morir
Los músicos callejeros tocaban al compás unos con otros
Arriba a través del marco de la ventana donde ambos descubrimos canales
El olor de los carritos de pastelería flota en el aire.
Los niños tiran sus monedas a la rivière
Un beso puede saber tan dulce como manzanas y vino
Y desaparecer tan rápido
Una chica de otro tiempo
globos, globos
siempre se levantan
Nunca soy suficiente
hundiéndose en la tierra
Es duro
Para volver a levantarse
Para volver a levantarse
Para volver a levantarse
Es duro
El mundo es bonito cuando estoy en lo alto
Todas las cosas feas se ven bien a la deriva
El mundo es fácil cuando me drogo
Toco esas canciones de jukebox y espero morir
espero morir