Traducción de la letra de la canción Özür Diliyorum - Tanju Okan

Özür Diliyorum (original)

Özür diliyorum sizden giden eski sevgililer
Kalbimde ben artik sizi sizleri affettim
Son asktan bilseniz benden neler götürdü neler
En çaresizini tattim ondan ihanetin
Bir bakis ugruna kiskandim bazen terk ettim
Bir aci söz ugruna yüzümü göstermezdim
Bu sona hazirladim demek kendi kendimi
Özür diliyorum sizden eski sevgililer
Özür diliyorum sizden eski sevgililer
Maziye dönüp gelmek için artik yüzüm yok
Yeni bir sevdaya kosacak kadar gücüm yok
Ne ondan ne sizlerden alinacak oçum yok
Özür diliyorum sizden eski sevgililer
Özür diliyorum sizden giden eski sevgililer
Kalbimde ben artik sizi sizleri affettim
Son asktan bilseniz benden neler götürdü neler
En çaresizini tattim ondan ihanetin
Bir bakis ugruna kiskandim bazen terk ettim
Bir aci söz ugruna yüzümü göstermezdim
Bu sona hazirladim demek kendi kendimi
Özür diliyorum sizden eski sevgililer
Özür diliyorum sizden eski sevgililer

(traducción)

Lo siento ex amantes que te dejaron
En mi corazón, te he perdonado ahora
Si supiste del último amor, ¿qué me quitó?
He probado lo más indefenso de tu traición
Celoso de una mirada a veces me fui
No mostraría mi cara por una palabra amarga
Significa que me he preparado para este fin.
Pido disculpas a ustedes ex amantes
Pido disculpas a ustedes ex amantes
Ya no tengo cara para volver al pasado
No tengo fuerzas para correr por un nuevo amor
No tengo nada que quitarle a él oa ti.
Pido disculpas a ustedes ex amantes
Lo siento ex amantes que te dejaron
En mi corazón, te he perdonado ahora
Si supiste del último amor, ¿qué me quitó?
He probado lo más indefenso de tu traición
Celoso de una mirada a veces me fui
No mostraría mi cara por una palabra amarga
Significa que me he preparado para este fin.
Pido disculpas a ustedes ex amantes
Pido disculpas a ustedes ex amantes