Traducción de la letra de la canción Say - Tankurt Manas

Say (original)

Bu nası' bi' iş, nası' bi' kural
Nasibine göre git bak, nası' bu kıvam?
Rap’in ası benim hasımım utan
Yazık kimi yasını kimi de başını tutar
Rap benim işim, bırak işime bak’im
İşitme kaybı seni dinleyende, çekil ben ak’im
Olur o iş sayınca elime nakit
Yelime kapıl, girer sesim evine badi
Bir shot, iki shot, üç shot vur
İlk şart hız şart, hızlan dur
Pet shop gibi bütün mecra bu
Bu da bir shot, iki shot, üç shot boom!
Beterin beteri benim, defteri ver betimler dilim
Rap demeden debelen gelip her köşeden yer, benim bitmedi pilim
Bak bakalım tam pro iyi mi, taktik ver Tankut’a prim
Bu-bu-bu övünmekten fazlası, milyonda birim
Bana uzat hadi micro’yu ver
Mic yoksa da basarım nitro’ya ben
Tan akıtıyor ring boyu ter
Say bir, 'ki, üç, dört
Bu benim olayım net (net)
Tan yeraltı dolayında rap (rap)
Şimdi seyirci bana olur back (back)
Yani en başından sonuna dek (tek)
Tek dileğin nasıl yani «bana tıklasınlar»
Dikkat et de o hırsına bi' gün dalıp kırmasınlar
Yazık zırlasın mal, beni duyup ya da zıplasınlar
Nirvana’ya ulaşırsın eğer bana tırmanırsan
Bu-bu-burası pek net bebeğim
Rap’i bekletme sun, işim mektep de değil
Habire çek çek direktif, kabini del’cek bu beyin
Modem bazlı hayatına gerçek deneyim
Bilmem kaç badire atlattım, rap dedim ve kalktım toplandım
Yoktan geldim ton bastım, son bulamadı beni atlattım
Bazen diş sıkıp da katlandım, neyzen gibi sövdüm saplandım
Sandıklarının aksineyim mori, kartallara tepeden baktım, hadi!
Bana uzat hadi micro’yu ver
Mic yoksa da basarım nitro’ya ben
Tan akıtıyor ring boyu ter
Say bir, 'ki, üç, dört

(traducción)

Que' negocio, que' regla'
Ve a buscar según tu destino, ¿qué es esta consistencia?
El as del rap es la vergüenza de mi enemigo
Es una pena, algunos lloran y otros se sostienen la cabeza
El rap es mi trabajo, déjame hacer mi trabajo
Cuando la pérdida de audición te escuche, aléjate, soy blanco
Estará bien, efectivo en mi mano cuando cuente
Déjate llevar por mi viento, mi voz va hasta tu casa
Dispara un tiro, dos tiros, tres tiros
La primera condición es acelerar, acelerar, parar.
Este es todo el lugar como una tienda de mascotas.
¡Eso es un tiro, dos tiros, tres tiros boom!
Soy el peor, dame la libreta, describe mi idioma
Sin decir rap, vendrá a comer de todos los rincones, no se me acaba la batería.
A ver si el pro es bueno, dale la prima táctica a Tankut
Esto-eso-eso es más que fanfarronear, unidades en un millón
pásame dame el micro
Si no hay micrófono, presiono nitro
Tan vierte la longitud del anillo de sudor
Di uno, 'ki, tres, cuatro
Esto es lo mio claro (claro)
bronceado rap subterráneo (rap)
Ahora la audiencia me tiene de vuelta (de vuelta)
Así que desde el principio hasta el final (single)
Como es tu unico deseo para que «me hagan click»
Tenga cuidado para que no se vean atrapados en esa codicia un día.
Es una pena que los bienes gimen, que me escuchen o salten
Alcanzas el nirvana si me subes
Esto-esto-aquí es tan claro bebé
No hagas esperar al rap, mi trabajo no es en la escuela
No importa, directiva, este cerebro perforará la cabina.
Experiencia real para la vida basada en módem
No sé cuántas veces he pasado, dije rap y me levanté y me junté
Salí de la nada, hice una tonelada, no terminó, me superé
A veces aprieto los dientes y aguanto, juro como una flauta y me quedo atascado
Al contrario de lo que piensas, mori, miré hacia abajo a las águilas, ¡vamos!
pásame dame el micro
Si no hay micrófono, presiono nitro
Tan vierte la longitud del anillo de sudor
Di uno, 'ki, tres, cuatro