Traducción de la letra de la canción If You Stay - Tanlines

If You Stay (original)

Nobody wants to be alone
Sitting by themselves watch the fall of the snow
Every time you see my image on your phone
You always think the same thing
I’m all done hiding
I’ve shed all my fears
Every time I know, you know, you know, I know why
I think it’s not my fault
Nobody ever says those words
I do
Everybody’s living in a frightened state
Everybody’s talking about the numbers these days
But I think I can get ahead of it all
I’m all done hiding
I’ve shed all my fears
If you stay
I’ll erase your tears
I went back to see
If things changed at all
If we changed at all
Nobody wants to be alone
Sitting by themselves watch the fall of the snow
Every time you see my image on your phone
You always think the same thing
I’m all done hiding
I’ve shed all my fears
If you stay
I’ll erase your tears

(traducción)

nadie quiere estar solo
Sentados solos miran la caída de la nieve
Cada vez que ves mi imagen en tu teléfono
siempre piensas lo mismo
Ya terminé de esconderme
Me he despojado de todos mis miedos
Cada vez que sé, sabes, sabes, sé por qué
creo que no es mi culpa
Nadie nunca dice esas palabras.
Hago
Todo el mundo vive en un estado de miedo
Todo el mundo está hablando de los números en estos días
Pero creo que puedo adelantarme a todo
Ya terminé de esconderme
Me he despojado de todos mis miedos
Si te quedas
Borraré tus lágrimas
volví a ver
Si las cosas cambiaran en absoluto
Si cambiamos en absoluto
nadie quiere estar solo
Sentados solos miran la caída de la nieve
Cada vez que ves mi imagen en tu teléfono
siempre piensas lo mismo
Ya terminé de esconderme
Me he despojado de todos mis miedos
Si te quedas
Borraré tus lágrimas