Traducción de la letra de la canción Running Still - Tanlines

Running Still (original)

Do you remember all the laughs we had then?
You always talk about it with your friends
If I missed the point of coming back
I’m old enough to know better than that
I’m old enough to know better than that
I’m old enough to know better than that
I held it in my hand for a while
Long enough to grow attached to it smile
Now I miss the way it falls upon my head
I’m turning back to see if it’s there
And you give it your all even when you haven’t got enough
Yeah you give it your all even when it’s not there
You give it your all when there’s no need to try at all
What are you burning for?
What are you running for?
I’m heading west on Elm St
Out that door and I’m not looking back

Running Still (traducción)

¿Recuerdas todas las risas que teníamos entonces?
Siempre hablas de eso con tus amigos.
Si perdí el punto de volver
Soy lo suficientemente mayor para saber mejor que eso
Soy lo suficientemente mayor para saber mejor que eso
Soy lo suficientemente mayor para saber mejor que eso
Lo sostuve en mi mano por un tiempo
El tiempo suficiente para apegarse a ella sonrisa
Ahora echo de menos la forma en que cae sobre mi cabeza
Me estoy volviendo para ver si está ahí
Y lo das todo incluso cuando no tienes suficiente
Sí, lo das todo incluso cuando no está allí
Lo das todo cuando no hay necesidad de intentarlo en absoluto
¿Por qué estás ardiendo?
¿Para qué corres?
Me dirijo al oeste por Elm St.
Fuera de esa puerta y no estoy mirando hacia atrás