Traducción de la letra de la canción Slipping Away - Tanlines

Slipping Away (original)

Was I running backwards
Or was it all just a dream
It was a beautiful morning
It was all I could see
Should I ask for an antidote?
Should I ask her to take it slow?
I don’t know
I should offer an anecdote
About some place I used to go
My M. O
It’s you sometimes it’s you
It’s true sometimes it’s true
We were just born slipping
Slipping away
Am I running backwards?
Or am I just still asleep
And I’m right in the middle
Of a beautiful dream
You were listening on a stethoscope
Asking me to take it slow
But I don’t know
I’m looking for an antidote
Something to speed it up or make it slow
Before you know…
It’s you sometimes it’s you
It’s true sometimes it’s true
We were just born slipping
Slipping away

(traducción)

¿Estaba corriendo hacia atrás?
O fue todo solo un sueño
fue una hermosa mañana
Fue todo lo que pude ver
¿Debo pedir un antídoto?
¿Debería pedirle que se lo tome con calma?
No sé
Debo ofrecer una anécdota
Sobre un lugar al que solía ir
Mi mo
Eres tú a veces eres tú
Es verdad a veces es verdad
Simplemente nacimos resbalando
Escapando
¿Estoy corriendo hacia atrás?
¿O solo estoy todavía dormido?
Y estoy justo en el medio
De un hermoso sueño
Estabas escuchando con un estetoscopio
Pidiéndome que lo tome con calma
pero no lo se
Estoy buscando un antídoto
Algo para acelerarlo o hacerlo lento
Antes de que sepas...
Eres tú a veces eres tú
Es verdad a veces es verdad
Simplemente nacimos resbalando
Escapando