Traducción de la letra de la canción Rain Delay - Tanlines

Rain Delay (original)

You stood so tall and close to me
You were talking out of character
What happened to the old you?
Who is this is person next to me?
Wearing all the same clothes, arguing in your defense
I can hear your voice so close, feel the words upon your breath
It’s just a dream
It’s just a dream
Hard to believe
It’s just a dream
You saw me standing next to him
You asked me if I knew your friend
«I know him very well,» I said
And you put this in my head
Fake reflection glistening of a disc held in your hand
On the back of a mirror with some other person there
It’s just a dream
It’s just a dream
Hard to believe
It’s just a dream
I watched from the back of the room
Who were those people there to see?
What happened to the way we were?
I know the way you used to be
It’s just a dream
It’s just a dream
Hard to believe
It’s just a dream

(traducción)

Te paraste tan alto y cerca de mí
Estabas hablando fuera de lugar
¿Qué pasó con el viejo tú?
¿Quién es esta persona a mi lado?
Vistiendo toda la misma ropa, discutiendo en tu defensa
Puedo escuchar tu voz tan cerca, sentir las palabras en tu aliento
Es solo un sueño
Es solo un sueño
Difícil de creer
Es solo un sueño
Me viste de pie junto a él
Me preguntaste si conocía a tu amigo
«Lo conozco muy bien», le dije.
Y tu pones esto en mi cabeza
Falso reflejo brillante de un disco sostenido en la mano
En el reverso de un espejo con otra persona allí
Es solo un sueño
Es solo un sueño
Difícil de creer
Es solo un sueño
Observé desde el fondo de la habitación
¿Quiénes eran esas personas que estaban allí para ver?
¿Qué pasó con la forma en que éramos?
Sé cómo solías ser
Es solo un sueño
Es solo un sueño
Difícil de creer
Es solo un sueño