Traducción de la letra de la canción George Michael - Tapes 'n Tapes

George Michael (original)

Up in the light
Holding the knife
So quickly
Out of the morn
Fighting for sun
So quickly
Dead in the night
In the dead of night
Biding you time away
In the light of the glow
All alone, All alone
It’s a box so cold
The box don’t know
You’ve balked at signs
And chalked the lines
And sold for fineness
Sold you kindness
For hounds
Dig the holes
In your hands
Wedded to lies
Of the favorite Child
In a manner to shun Your cot away
Now the bed of the swine
Has the room for all mine
In the city That drowns the life away
Me in the middle
Harbored from the dogs
On a random hideaway
In the madness of rome
With the body to show
It’s the box So cold
The box still knows
You’ve been up at times
You’ve been hiding times
I’ve been short at times
I’ve been shown your times
When you come
And your body’s
Away
Your holding
Your times
On the tame
And You Can’t
Understand
What we say
Wedded to lies
Of the favorite Child
In a manner to shun your cot away
Now teh bed of the swine
Has the room for all mine
In the city that drowns the life away
In the shadow of sores
We will march with the bores
To the drainage that marks the tidalwave

(traducción)

Arriba en la luz
sosteniendo el cuchillo
Tan rapido
Fuera de la mañana
luchando por el sol
Tan rapido
Muerto en la noche
En la muerte de la noche
Esperando tu tiempo lejos
A la luz del resplandor
Completamente solo, completamente solo
Es una caja tan fría
La caja no sabe
Te has resistido a las señales
Y marcó las líneas
Y vendido por finura
Te vendí amabilidad
para sabuesos
cavar los agujeros
En tus manos
Casado con mentiras
del niño predilecto
De una manera para rehuir tu catre
Ahora la cama de los cerdos
Tiene la habitación para todos los míos
En la ciudad que ahoga la vida
yo en el medio
Protegido de los perros
En un escondite al azar
En la locura de Roma
Con el cuerpo para mostrar
es la caja tan fria
La caja todavía sabe
Has estado despierto a veces
Has estado escondiendo tiempos
He sido corto a veces
Me han mostrado tus tiempos
Cuando vengas
y el de tu cuerpo
Lejos
tu tenencia
tus tiempos
En el manso
y no puedes
Entender
Lo qué decimos
Casado con mentiras
del niño predilecto
De una manera para evitar tu catre
Ahora la cama de los cerdos
Tiene la habitación para todos los míos
En la ciudad que ahoga la vida
A la sombra de las llagas
Marcharemos con los aburridos
Al drenaje que marca el maremoto