Traducción de la letra de la canción All My Heart - Tapping The Vein

All My Heart (original)

There’s faster ways of killing me
If you needed me to bleed
You didn’t have to give my angel those broken knees
And if you felt you had to punish me
You could have taken anything
You didn’t have to hang my little angel from a string
I’ve been calling all night
And there wasn’t any answer
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart can take
I could have found a way of working this out
All you had to do was say
Did you really think that I would rather
See my light go down in chains?
I’ve been calling all night
And there wasn’t any answer
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart can take
Say he rolled over
Say he’s alive
Say it’s not over
Say it’s a lie
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart…
I’ve been calling all night
And there wasn’t any answer
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart can take

All My Heart (traducción)

Hay formas más rápidas de matarme
Si me necesitabas para sangrar
No tenías que darle a mi ángel esas rodillas rotas
Y si sintieras que tuviste que castigarme
Podrías haber tomado cualquier cosa
No tenías que colgar a mi angelito de una cuerda
he estado llamando toda la noche
y no hubo ninguna respuesta
Algo dentro de mí no me dejará ir
Creo que mi vida ha terminado
Esto es todo lo que mi corazón puede soportar
Podría haber encontrado una forma de resolver esto
Todo lo que tenías que hacer era decir
¿De verdad pensaste que preferiría
¿Ves mi luz descender en cadenas?
he estado llamando toda la noche
y no hubo ninguna respuesta
Algo dentro de mí no me dejará ir
Creo que mi vida ha terminado
Esto es todo lo que mi corazón puede soportar
Di que se dio la vuelta
Di que está vivo
Di que no ha terminado
Di que es una mentira
Algo dentro de mí no me dejará ir
Creo que mi vida ha terminado
Esto es todo lo que mi corazón…
he estado llamando toda la noche
y no hubo ninguna respuesta
Algo dentro de mí no me dejará ir
Creo que mi vida ha terminado
Esto es todo lo que mi corazón puede soportar