Traducción de la letra de la canción Fingertips - Tapping The Vein

Fingertips (original)

Although it’s warm outside
I feel cold inside my skin
I really could have used fair warning
Then maybe I’d survive this hell I’m in
This is easy
This is easier
If I could heal myself
Where would I begin?
I really wish I’d had a shoulder
I’d try and climb from this hole I’m in
This is easy
This is easier
Locked in all alone here
Fate is in my fingertips
There isn’t anyone that can hold me here
Do you think this is courage?
Does this make me brave?
It’s just a consequence of the easiest choice that I’ve made
This is easy
This is easier for me
Than to pretend that this will ever get easier for me
Locked in all alone here
Fate is in my fingertips
There isn’t anyone that can hold me here
Do you think this is Selfish?
Does this make me crazed?
It’s just a consequence of the easiest choice that I’ve made
This is easy
This is easier for me
Than to pretend that this will ever get
This will never get easy
I don’t think so

Fingertips (traducción)

Aunque hace calor afuera
Siento frio dentro de mi piel
Realmente podría haber usado una advertencia justa
Entonces tal vez sobreviviría a este infierno en el que estoy
Esto es facil
esto es mas facil
Si pudiera curarme
¿Por dónde empezaría?
Realmente desearía haber tenido un hombro
Intentaría escalar desde este agujero en el que estoy
Esto es facil
esto es mas facil
Encerrado solo aquí
El destino está en la punta de mis dedos
No hay nadie que pueda retenerme aquí
¿Crees que esto es coraje?
¿Esto me hace valiente?
Es solo una consecuencia de la elección más fácil que he hecho
Esto es facil
Esto es más fácil para mí
Que pretender que esto alguna vez será más fácil para mí
Encerrado solo aquí
El destino está en la punta de mis dedos
No hay nadie que pueda retenerme aquí
¿Crees que esto es egoísta?
¿Esto me vuelve loco?
Es solo una consecuencia de la elección más fácil que he hecho
Esto es facil
Esto es más fácil para mí
Que pretender que esto alguna vez se pondrá
Esto nunca será fácil
No me parece