Traducción de la letra de la canción Another Day Down - Tapping The Vein

Another Day Down (original)

My one and only hope
Gifted me a length of rope
Tied in a lovely bow
I wonder if it will hold
But I am not defeated yet
Because I believe we’ll meet again
Another day down
Another day down
Another day down
Another day down
I feel my only chance is
Filtering through my hands
And pulling, as it goes
Trembling flesh from bone
But I cannot admit it yet
Another day down
Another day down
Another day down
Another day down
Day down
If there was a way that
I could get my head around this
Don’t you think I would?
Why did you say all the things that you said to me?
I don’t know how you could
But I’m planning to stay alive
I am planning to stay alive
Long enough to see for myself
Another day down
Another day down
Another day down
Another day down

(traducción)

Mi única esperanza
Me regaló un trozo de cuerda
Atado en un hermoso lazo
Me pregunto si aguantará
Pero aún no estoy derrotado
Porque creo que nos volveremos a encontrar
Otro día abajo
Otro día abajo
Otro día abajo
Otro día abajo
Siento que mi única oportunidad es
Filtrando a través de mis manos
Y tirando, como va
Carne temblorosa del hueso
Pero no puedo admitirlo todavía
Otro día abajo
Otro día abajo
Otro día abajo
Otro día abajo
día abajo
Si hubiera una manera de que
Podría entender esto
¿No crees que lo haría?
¿Por qué dijiste todas las cosas que me dijiste?
no se como pudiste
Pero planeo seguir con vida
Estoy planeando seguir con vida
El tiempo suficiente para ver por mí mismo
Otro día abajo
Otro día abajo
Otro día abajo
Otro día abajo