Traducción de la letra de la canción Swanheart - Tarja, Mike Terrana

Swanheart (original)

All those beautiful people
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrows carol
Dreaming the stars
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven’s gate
Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born

(traducción)

Toda esa gente hermosa
quiero tenerlos todos
Todos esos modelos de porcelana
Si solo pudiera hacerlos caer
Sea mi corazón un pozo de amor
Fluyendo libre tan lejos arriba
Una víspera invernal
Érase una vez un cuento
Un patito feo
Perdido en un verso
de un villancico de gorriones
soñando las estrellas
Sea mi corazón un pozo de amor
Fluyendo libre tan lejos arriba
En mi mundo
El amor es para los poetas
Nunca la famosa escena del balcón.
Solo una fe moribunda
En la puerta del cielo
El estanque de cristal espera al lorn
Esta noche nace otra mañana para el solitario