Traducción de la letra de la canción Прости, но ты опоздал - Tati

Прости, но ты опоздал (original)

Из дали видится твой дом.
На красный лечу, но ты не в нем и не один.
Было так мало, одного взгляда.
Мне нужно быть рядом, с тобой рядом.
Проснись, пока рядом мне не до сна.
Я знаю, как сильно, нужна тебе я.
Тебе мало любви, было много причин уйти.
Слишком поздно, мой образ сотри.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Так шумно нам здесь, стало так пусто.
Чувствуй… в моем сердце стало так грустно.
Ты не со мной.
Я вышла забыть меня.
Уснут районы, плавно погаснут огни.
Вместе с закатом уйти, ты не со мной.
Я вышла забыть меня.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.(х3)

(traducción)

Desde lejos puedes ver tu casa.
Estoy volando hacia el rojo, pero tú no estás en él y no estás solo.
Era tan poco, una mirada.
Necesito estar cerca, a tu lado.
Despierta mientras a mi lado no está despierto para dormir.
Sé cuánto me necesitas.
Tienes poco amor, había muchas razones para irte.
Demasiado tarde, borra mi imagen.
Lo siento, pero llegas tarde.
Ya no estás en mis sueños.
Tus palabras son frías.
Demasiado tarde.
Lo siento, pero llegas tarde.
Ya no estás en mis sueños.
Tus palabras son frías.
Demasiado tarde.
Es tan ruidoso para nosotros aquí, se ha vuelto tan vacío.
Siente... se puso tan triste en mi corazón.
no estas conmigo
Salí a olvidarme.
Los distritos se dormirán, las luces se apagarán suavemente.
Vete con el atardecer, no estás conmigo.
Salí a olvidarme.
Lo siento, pero llegas tarde.
Ya no estás en mis sueños.
Tus palabras son frías.
Demasiado tarde (x3)