| Laikā manim mātes kurpes
| Durante los zapatos de mi madre
|
| Laikā mātes villainīt'
| Durante la villana de la madre'
|
| Laikā manim mātes kurpes
| Durante los zapatos de mi madre
|
| Laikā mātes villainīt'
| Durante la villana de la madre'
|
| Tik vien laika vēl nebija
| no habia tiempo hasta entonces
|
| Sēsties tautu kamanās
| Siéntate en el trineo de las naciones
|
| Tik vien laika vēl nebija
| no habia tiempo hasta entonces
|
| Sēsties tautu kamanās
| Siéntate en el trineo de las naciones
|
| Nepļauš' miežus rasiņā
| No siegue' la cebada en la carrera
|
| Gan ir laika saulītē
| Ambos tienen tiempo en el sol
|
| Nepļauš' miežus rasiņā
| No siegue' la cebada en la carrera
|
| Gan ir laika saulītē
| Ambos tienen tiempo en el sol
|
| Neieš' jauna tautiņās
| No vayas a nuevas naciones
|
| Gan ir laika mūžiņā
| Ambos tienen toda la vida
|
| Neieš' jauna tautiņās
| No vayas a nuevas naciones
|
| Gan ir laika mūžiņā
| Ambos tienen toda la vida
|
| Sadziedami mēs, māsiņas
| Las hermanas estamos cantando
|
| Kamēr vienā vietiņā
| Mientras en un lugar
|
| Sadziedami mēs, māsiņas
| Las hermanas estamos cantando
|
| Kamēr vienā vietiņā
| Mientras en un lugar
|
| Kas to zina citu gadu
| quien sabe el año que viene
|
| Kur mēs kura līgosim
| donde nos balancearemos
|
| Kas to zina citu gadu
| quien sabe el año que viene
|
| Kur mēs kura līgosim
| donde nos balancearemos
|
| Ej, māsiņa, kad iedama
| Vamos, enfermera, cuando te vayas
|
| Pavasari vien neej
| La primavera sola no llega
|
| Ej, māsiņa, kad iedama
| Vamos, enfermera, cuando te vayas
|
| Pavasari vien neej
| La primavera sola no llega
|
| Pavasari tautu dēls
| primavera hijo de las naciones
|
| Viršu ziedu alu tais'
| Cerveza de flor de brezo
|
| Pavasari tautu dēls
| primavera hijo de las naciones
|
| Viršu ziedu alu tais'
| Cerveza de flor de brezo
|
| Es nebiju uzaugusi
| yo no habia crecido
|
| Ne prātā ņēmusies
| no en mente
|
| Es nebiju uzaugusi
| yo no habia crecido
|
| Ne prātā ņēmusies
| no en mente
|
| Jau tautiņas naudu bēra
| La gente ya estaba tirando dinero
|
| Pāri manu augumiņ'
| sobre mi cuerpo
|
| Jau tautiņas naudu bēra
| La gente ya estaba tirando dinero
|
| Pāri manu augumiņ'
| sobre mi cuerpo
|
| Sadziedami mēs, māsiņas
| Las hermanas estamos cantando
|
| Kamēr vienā vietiņā
| Mientras en un lugar
|
| Sadziedami mēs, māsiņas
| Las hermanas estamos cantando
|
| Kamēr vienā vietiņā
| Mientras en un lugar
|
| Kas to zina citu gadu
| quien sabe el año que viene
|
| Kur mēs kura līgosim
| donde nos balancearemos
|
| Kas to zina citu gadu
| quien sabe el año que viene
|
| Kur mēs kura līgosim
| donde nos balancearemos
|
| Sadziedami mēs, māsiņas
| Las hermanas estamos cantando
|
| Kamēr vienā vietiņā
| Mientras en un lugar
|
| Sadziedami mēs, māsiņas
| Las hermanas estamos cantando
|
| Kamēr vienā vietiņā
| Mientras en un lugar
|
| Kas to zina citu gadu
| quien sabe el año que viene
|
| Kur mēs kura līgosim
| donde nos balancearemos
|
| Kas to zina citu gadu
| quien sabe el año que viene
|
| Kur mēs kura līgosim | donde nos balancearemos |