| Смотри, смотри мне прямо в глаза, не опуская веки,
| Mira, mírame a los ojos sin bajar los párpados
|
| В них было пусто, когда ты ушла, а что сейчас, ответь мне...
| Estaban vacíos cuando te fuiste, y ahora qué, respóndeme...
|
| Я задыхаюсь, в голове кавардак, и в сердце стало жарко,
| Me estoy asfixiando, mi cabeza es un desastre y mi corazón se ha calentado,
|
| Я понимаю, какой был дурак, а ты была подарком!
| ¡Entiendo lo que era un tonto, y tú eras un regalo!
|
| Просто останься, расстегни свою блузку,
| Quédate, desabrocha tu blusa
|
| Под блики люстры, что светит очень тускло,
| Bajo el resplandor de un candelabro que brilla muy tenuemente,
|
| Рaзденься, обо всем забудь, пришла -
| Desvístete, olvídate de todo, ven -
|
| Рaзденься, я не смогу уснуть...
| Desvístete, no podré dormir...
|
| Останься и думай о хорошем,
| Quédate y piensa en positivo
|
| Давай оставим свои обиды в прошлом,
| Dejemos nuestros rencores en el pasado
|
| Рaзденься, я на тебя хочу взглянуть,
| Desnúdate, quiero mirarte,
|
| Пришла - рaзденься, я не смогу уснуть!
| Vine - desnúdate, no puedo dormir!
|
| Смотри, смотри мне прямо в глаза, и все начнем сначала,
| Mira, mírame a los ojos y empezamos de nuevo
|
| Я знаю точно, что также как я, ты без любви скучала...
| Sé con certeza que, al igual que yo, extrañaste el amor sin...
|
| Я задыхаюсь, в голове кавардак, и в сердце стало жарко,
| Me estoy asfixiando, mi cabeza es un desastre y mi corazón se ha calentado,
|
| Я понимаю какой был дурак, а ты возьми и просто, просто сдайся!
| Entiendo lo tonto que fue, pero lo tomas y simplemente, ¡rendite!
|
| Просто останься, расстегни свою блузку,
| Quédate, desabrocha tu blusa
|
| Под блики люстры, что светит очень тускло,
| Bajo el resplandor de un candelabro que brilla muy tenuemente,
|
| Рaзденься, обо всем забудь, пришла -
| Desvístete, olvídate de todo, ven -
|
| Рaзденься, я не смогу уснуть...
| Desvístete, no podré dormir...
|
| Останься и думай о хорошем,
| Quédate y piensa en positivo
|
| Давай оставим свои обиды в прошлом,
| Dejemos nuestros rencores en el pasado
|
| Рaзденься, я на тебя хочу взглянуть,
| Desnúdate, quiero mirarte,
|
| Пришла - рaзденься, я не смогу уснуть!
| Vine - desnúdate, no puedo dormir!
|
| Останься!
| ¡Permanecer!
|
| Останься!
| ¡Permanecer!
|
| Просто останься, расстегни свою блузку,
| Quédate, desabrocha tu blusa
|
| Под блики люстры, что светит очень тускло,
| Bajo el resplandor de un candelabro que brilla muy tenuemente,
|
| Рaзденься, обо всем забудь, пришла -
| Desvístete, olvídate de todo, ven -
|
| Рaзденься, я не смогу уснуть...
| Desvístete, no podré dormir...
|
| Останься и думай о хорошем,
| Quédate y piensa en positivo
|
| Давай оставим свои обиды в прошлом,
| Dejemos nuestros rencores en el pasado
|
| Рaзденься, я на тебя хочу взглянуть,
| Desnúdate, quiero mirarte,
|
| Пришла - рaзденься, я не смогу уснуть! | Vine - desnúdate, no puedo dormir! |