Traducción de la letra de la canción Bag - Tee Grizzley

Bag (original)

'Cause when your pockets flat and you ain’t got no why
Ain’t nobody giving you nothing, stand tall, nigga, don’t give up
'Cause when you bounce back, that shit gon' feel so good
Your struggle made you strong and you don’t owe a soul
'Cause my pockets was empty, baby, ask them to put me in position,
save me (save me, save me)
But them niggas ain’t listen, caught my case, got sent to prison (facts)
I sat back, worked on my vision, that’s the shit that made me
Couldn’t wait 'til I got me a bag, couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag, couldn’t wait 'til I got in my bag
She want it, I finna jump, couldn’t wait to go get her a bag
Couldn’t wait to see her with that bag, couldn’t wait 'til she get in her bag
Oh yeah, I had shit on my books
I don’t usually have a chrome
Now it’s 200 racks on my neck
I spent a stack on cologne
800 racks for my home
Any bitch can’t just come over
I ain’t got nothing to prove
All of you real niggas know
'Cause when your pocket’s flat and you ain’t got no money
Ain’t nobody give you none
Stand tall nigga don’t give up
Cause when you bounce back
That shit gon' feel so good
Your struggle made you strong and you don’t owe a soul
'Cause my pockets was empty, baby
And they still no put me in position, save me
But dumb niggas don’t listen caught my case and went to prison
I said babe fulfill my mission and this shit amaze me
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
She hold it off on the drawer
Couldn’t wait 'til I got to my bag
Couldn’t wait to see her with that bag
Couldn’t wait 'til she got in her bag
Rest in peace to the man who raised me
Saw him dead and now I’m crazy
He had a heart attack, I miss him
Almost took it out on some niggas
Caught a case before I did it
That’s probably what saved me
I had a lot on my plate
I ain’t had shit in my stomach
I just need an opportunity
Never asked niggas for nothing
You know they gave me nothing
You know how y’all ask us for something
I can’t save niggas I’m only saving this money
Cause when your pocket’s flat and you ain’t got no money
Ain’t nobody give you none
Stand tall nigga don’t give up
Cause when you bounce back
That shit gon' feel so good
Your struggle made you strong and you don’t owe a soul
Cause my pockets was empty, baby
And they still no put me in position save me
But dumb niggas don’t listen caught my case and went to prison
I said babe fulfill my mission and this shit amaze me
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
She hold it off on the drawer
Couldn’t wait 'til I got to my bag
Couldn’t wait to see her with that bag
Couldn’t wait 'til she got in her bag

(traducción)

Porque cuando tus bolsillos están planos y no tienes por qué
No hay nadie que te dé nada, mantente erguido, nigga, no te rindas
Porque cuando te recuperas, esa mierda se siente tan bien
Tu lucha te hizo fuerte y no le debes un alma
Porque mis bolsillos estaban vacíos, nena, pídeles que me pongan en posición,
sálvame (sálvame, sálvame)
Pero esos niggas no escuchan, atraparon mi caso, fueron enviados a prisión (hechos)
Me senté, trabajé en mi visión, esa es la mierda que me hizo
No podía esperar hasta que me consiguiera una bolsa, no podía esperar hasta que me conseguía una bolsa
No podía esperar hasta que me metiera en mi bolso, no podía esperar hasta que me metiera en mi bolso
Ella lo quiere, voy a saltar, no podía esperar para ir a buscarle una bolsa
No podía esperar para verla con esa bolsa, no podía esperar hasta que se metiera en su bolsa
Oh sí, tenía mierda en mis libros
Normalmente no tengo un Chrome
Ahora son 200 bastidores en mi cuello
Gasté una pila en colonia
800 estanterías para mi hogar
Cualquier perra no puede simplemente venir
No tengo nada que probar
Todos ustedes niggas reales saben
Porque cuando tu bolsillo está plano y no tienes dinero
nadie te da nada
Ponte de pie, negro, no te rindas
Porque cuando te recuperas
Esa mierda se va a sentir tan bien
Tu lucha te hizo fuerte y no le debes un alma
Porque mis bolsillos estaban vacíos, nena
Y todavía no me ponen en posición, sálvame
Pero los niggas tontos no escuchan atraparon mi caso y fueron a prisión
Dije nena cumple mi misión y esta mierda me asombra
No podía esperar hasta que me consiguiera una bolsa
No podía esperar hasta que me consiguiera una bolsa
No podía esperar hasta que me metiera en mi bolso
No podía esperar hasta que me metiera en mi bolso
Ella lo sostiene en el cajón
No podía esperar hasta llegar a mi bolso
No podía esperar a verla con esa bolsa.
No podía esperar hasta que se metiera en su bolso
Descanse en paz el hombre que me crió
Lo vi muerto y ahora estoy loco
Tuvo un infarto, lo extraño
Casi se desquitó con algunos niggas
Cogí un caso antes de que yo lo hiciera
Eso es probablemente lo que me salvó
tenía mucho en mi plato
No he tenido mierda en mi estómago
solo necesito una oportunidad
Nunca le pedí a los niggas nada
Sabes que no me dieron nada
Ya sabes cómo nos piden algo
No puedo salvar niggas, solo estoy ahorrando este dinero
Porque cuando tu bolsillo está plano y no tienes dinero
nadie te da nada
Ponte de pie, negro, no te rindas
Porque cuando te recuperas
Esa mierda se va a sentir tan bien
Tu lucha te hizo fuerte y no le debes un alma
Porque mis bolsillos estaban vacíos, nena
Y todavía no me pusieron en posición, sálvame
Pero los niggas tontos no escuchan atraparon mi caso y fueron a prisión
Dije nena cumple mi misión y esta mierda me asombra
No podía esperar hasta que me consiguiera una bolsa
No podía esperar hasta que me consiguiera una bolsa
No podía esperar hasta que me metiera en mi bolso
No podía esperar hasta que me metiera en mi bolso
Ella lo sostiene en el cajón
No podía esperar hasta llegar a mi bolso
No podía esperar a verla con esa bolsa.
No podía esperar hasta que se metiera en su bolso