Traducción de la letra de la canción Beat The Streets - Tee Grizzley

Beat The Streets (original)

These streets don’t love, they’ll take you
They tell you it’s exciting, they don’t tell you this shit dangerous
Get shot, you might not make it, that’s the chances that you takin',
nigga (That's the chances that you takin', nigga)
Or get locked up and you might not make it back
I swear I know some niggas locked up that ain’t never comin' back, I hope
I tell 'em close they eyes and picture theyself anywhere
But when they open they eyes up, they’re still right there
That’s a different pain, I swear that type shit make me nervous (Why?)
I could’ve been right there telling myself it weren’t worth it (Damn)
They ain’t support him while he was living but they showed up to his service
He had no one to call but ow look how packed out that church is (R.I.P)
They told us «Be real, nigga» (Told us «Be real, nigga»)
Niggas that told us that weren’t even real niggas (They weren’t even real
niggas)
You don’t get shit for being real nigga (You don’t get shit for being real
nigga)
It was the sacrifice, so we deal with it like some real niggas, for real,
nigga (It was the sacrifice, so we deal with it like some real niggas)
I’m a street nigga that got motivated (To what?) To make it out these streets
These streets don’t love, they’ll take you
They tell you it’s exciting, they don’t tell you this shit dangerous
Get shot, you might not make it, that’s the chances that you takin',
nigga (That's the chances that you takin', nigga)
Or get popped up, you might not be able to walk no more
Lot of niggas got popped up and them boys ain’t never gon' talk no more
Lot of niggas ain’t gon' breathe no more
Lot of niggas ain’t gon' speak no more
It’s too late to make a smart decision, they can’t think no more (It's too late)
Nigga, we ain’t never been no bitches (Never)
We had to start takin' life serious (We had to)
Lot of niggas died over they Insta
All them niggas did was post they pictures (At all)
Niggas ain’t tryna sit in prison (They ain’t)
They just post pictures tryna get visits
Thank God for whatever he give me
All this shit can be gone in an instant
They told us «Be real, nigga» (Told us «Be real, nigga»)
Niggas that told us that weren’t even real niggas (They weren’t even real
niggas)
You don’t get shit for being real nigga (You don’t get shit for being real
nigga)
It was the sacrifice, so we deal with it like some real niggas, for real,
nigga (It was the sacrifice, so we deal with it like some real niggas)
I’m a street nigga that got motivated (To what?) To make it out these streets
These streets don’t love, they’ll take you
They tell you it’s exciting, they don’t tell you this shit dangerous
Get shot, you might not make it, that’s the chances that you takin',
nigga (That's the chances that you takin', nigga)
I’m a street nigga that got motivated (To what?) To make it out these streets
These streets don’t love, they’ll take you
They tell you it’s exciting, they don’t tell you this shit dangerous
Get shot, you might not make it, that’s the chances that you takin',
nigga (That's the chances that you takin', nigga)
They won’t tell you that

Beat The Streets (traducción)

Estas calles no aman, te llevarán
Te dicen que es emocionante, no te dicen que esta mierda es peligrosa
Recibe un disparo, es posible que no lo logres, esas son las posibilidades que tomas,
nigga (Esas son las posibilidades que tomas, nigga)
O te encierran y es posible que no vuelvas
Juro que conozco a algunos negros encerrados que nunca volverán, espero
Les digo que cierren los ojos y se imaginen en cualquier lugar
Pero cuando abren los ojos, siguen ahí
Ese es un dolor diferente, te juro que ese tipo de mierda me pone nervioso (¿Por qué?)
Podría haber estado allí diciéndome a mí mismo que no valía la pena (Maldita sea)
No lo apoyaron mientras vivía, pero se presentaron a su servicio.
No tenía a nadie a quien llamar, pero mira lo llena que está esa iglesia (R.I.P)
Nos dijeron «Be real, nigga» (Nos dijeron «Be real, nigga»)
Niggas que nos dijeron que ni siquiera eran niggas reales (Ni siquiera eran reales
negros)
No obtienes una mierda por ser un negro real (No obtienes una mierda por ser real
negro)
Fue el sacrificio, así que lo tratamos como algunos niggas reales, de verdad,
nigga (Fue el sacrificio, así que lo tratamos como algunos niggas reales)
Soy un negro de la calle que se motivó (¿Para qué?) Para salir de estas calles
Estas calles no aman, te llevarán
Te dicen que es emocionante, no te dicen que esta mierda es peligrosa
Recibe un disparo, es posible que no lo logres, esas son las posibilidades que tomas,
nigga (Esas son las posibilidades que tomas, nigga)
O aparece, es posible que no puedas caminar más
Aparecieron muchos niggas y esos muchachos nunca más hablarán
Muchos niggas no van a respirar más
Muchos niggas no van a hablar más
Es demasiado tarde para tomar una decisión inteligente, no pueden pensar más (Es demasiado tarde)
negro, nunca hemos sido perras (nunca)
Teníamos que empezar a tomarnos la vida en serio (teníamos que hacerlo)
Muchos niggas murieron por Insta
Todo lo que hicieron los niggas fue publicar sus fotos (en absoluto)
Niggas no está tratando de sentarse en prisión (no lo están)
Solo publican fotos tratando de obtener visitas
Gracias a Dios por lo que me da
Toda esta mierda puede desaparecer en un instante
Nos dijeron «Be real, nigga» (Nos dijeron «Be real, nigga»)
Niggas que nos dijeron que ni siquiera eran niggas reales (Ni siquiera eran reales
negros)
No obtienes una mierda por ser un negro real (No obtienes una mierda por ser real
negro)
Fue el sacrificio, así que lo tratamos como algunos niggas reales, de verdad,
nigga (Fue el sacrificio, así que lo tratamos como algunos niggas reales)
Soy un negro de la calle que se motivó (¿Para qué?) Para salir de estas calles
Estas calles no aman, te llevarán
Te dicen que es emocionante, no te dicen que esta mierda es peligrosa
Recibe un disparo, es posible que no lo logres, esas son las posibilidades que tomas,
nigga (Esas son las posibilidades que tomas, nigga)
Soy un negro de la calle que se motivó (¿Para qué?) Para salir de estas calles
Estas calles no aman, te llevarán
Te dicen que es emocionante, no te dicen que esta mierda es peligrosa
Recibe un disparo, es posible que no lo logres, esas son las posibilidades que tomas,
nigga (Esas son las posibilidades que tomas, nigga)
eso no te lo van a decir