Traducción de la letra de la canción I Apologize - Tee Grizzley

I Apologize (original)

Hit-Boy
Had to take my jewelry off for this shit, man
Na, na-na, na-na
Had to take money out pocket and everything, before I even start rappin'
Ooh yeah (Ooh yeah)
Just so I get that feel again, you know what I’m sayin'?
Na, na-na, na-na, na
Back to that grind and hunger
Not like everybody else lil' bitch (Ooh wee)
Last thing I dropped was some industry songs, I thought was gon' be lit
Now I know if I keep doin' that, I ain’t gon' be shit (I tried it)
I can’t make that shit stronger from drinkin'
All the people that relate to me, do not relate to Taylor Swift (Uh-uh)
So I apologize (Apologize)
For comin' to the studio and seein' dollar signs (Dollar signs)
Instead of bein' real with y’all, like how I’m traumatized (Traumatized)
The shit that happened to JB, hit me so hard, it made my mama cry (Damn)
Speakin' of my mama, yeah she still got a lot of time (Uh-uh)
Lost my great-granny, we knew she was almost out of time
I ain’t cut them niggas off for nothin' they was out of line
Niggas rappers to the fans, have 'em singin' like Ty Dolla $ign (Ooh yeah)
I ain’t no rapper, I’m an artist
Done been in and out of jail, so I gotta be the smartest
Put some season like Loris
Put the guns down from my past, now I’m a target
Had to pick the guns back up, case they start sparking (Woo)
Real peace, I’m tryna get closer to it
I can’t find that in money 'cause I be blowin' through it
Free my commissary niggas and that bitch goin' through it
Few M’s in cash, bet you can’t get to know me for it (Uh-uh)
The real side of me (Real side)
It’s a broke me (Yeah)
And the rich me owe him an apology
Really I hit the lottery (I did)
And instead of being grateful
I just see people and let it bother me
Kylie made a billion, I’m failin' in life, I gotta be
She younger than me, so I’m 'posed to have more money logically
Do no start thinkin' like, that shit don’t apply to me
Kylie Jenner came from millions, I come from poverty
Anybody born in the money they supposed to
You was gon' be dead at twenty, that’s what they told you (That's what they
said)
But instead you got rich and fucked all the hoes that hoe’d you (All of 'em)
Now it’s time to make sure you don’t go back to the old you (No you can’t)
Now I understand (I understand)
I’m me, so I ain’t nothin' like no other man
When they was buyin' fix and never wearin' clothes twice
I was at auntie house, tellin' Lau', «Give me everything you don’t like»
What I got in common with these other rappers?
Nothin', nigga (Nothin')
They make theyselves feel real by hangin' with bummy niggas
Pull up to the trenches, take some pictures, let 'em clutch the blicky
That’s why I be irritated when I gotta fuck with niggas (On my mama)
I’ma tell you the truth (Man, the truth)
Ain’t lettin' niggas get some money, all that other shit is stup'
I got bitches, got my niggas, I got millions in the stu'
Trade my mansion for a cell over some call, boy would you?
(Boy)
But let you tell it, you quick to blast, gon' flip his ass
Only six packs (That's it)
Only muscle (That's all)
Niggas ain’t tryna make love, they 'bout to rape some
Hahahaha
That shit funny but it’s true (Hahaha)
Better grow a brain 'fore it be you ('Fore it be you)
Better think 'fore you try to be cool (Tryna be cool)
Better look for some cameras before you shoot
I was that nigga before I had the cash (Yeah)
In the club with my bitch, still grabbin' ass (Come here)
God told me «Son I’m not sendin' you to Hell»
Even though I kill whoever caught 'em when I threw 'em shade (Amen)
Don’t let this go over your head
I wouldn’t told on nobody and I woulnd’t go to jail, nigga (You hear me?)
Don’t let this go over your head
I wouldn’t told on nobody and I woulnd’t go to jail, nigga
Na, na-na, na-na, na-na
Yeah, yeah, yeah
Ooh wee
Na, na-na, na-na, na, na-na
Yeah
Oh yeah
Ooh yeah
Yeah (Yeah)

(traducción)

sicario
Tuve que quitarme las joyas por esta mierda, hombre
Na, na-na, na-na
Tuve que sacar dinero del bolsillo y todo, incluso antes de empezar a rapear
Ooh sí (Ooh sí)
Solo para que vuelva a sentir eso, ¿sabes lo que digo?
Na, na-na, na-na, na
De vuelta a esa rutina y hambre
No como todos los demás, pequeña perra (Ooh wee)
Lo último que solté fueron algunas canciones de la industria, pensé que se encenderían
Ahora sé que si sigo haciendo eso, no seré una mierda (lo intenté)
No puedo hacer esa mierda más fuerte bebiendo
Toda la gente que se relaciona conmigo, no se relaciona con Taylor Swift (Uh-uh)
Entonces pido disculpas (Disculpas)
Por venir al estudio y ver signos de dólar (signos de dólar)
en lugar de ser real con todos ustedes, como si estuviera traumatizado (traumatizado)
La mierda que le pasó a JB, me golpeó tan fuerte que hizo llorar a mi mamá (Maldita sea)
Hablando de mi mamá, sí, todavía tiene mucho tiempo (Uh-uh)
Perdí a mi bisabuela, sabíamos que estaba casi sin tiempo
No los corté niggas por nada, estaban fuera de línea
Raperos negros para los fanáticos, haz que canten como Ty Dolla $ign (Ooh, sí)
No soy un rapero, soy un artista
He estado entrando y saliendo de la cárcel, así que tengo que ser el más inteligente
Pon alguna temporada como Loris
Baja las armas de mi pasado, ahora soy un objetivo
Tuve que volver a levantar las armas, en caso de que comiencen a chispear (Woo)
Paz real, estoy tratando de acercarme a ella
No puedo encontrar eso en el dinero porque lo estoy gastando
Liberen a mis niggas del comisario y a esa perra que está pasando por eso
Pocas M's en efectivo, apuesto a que no puedes conocerme por eso (Uh-uh)
El lado real de mí (lado real)
Es un me rompió (Sí)
Y los ricos le debo una disculpa
Realmente me tocó la lotería (lo hice)
Y en vez de estar agradecido
Solo veo gente y dejo que me moleste
Kylie hizo mil millones, estoy fallando en la vida, tengo que ser
Ella es más joven que yo, así que se supone que tengo más dinero lógicamente
No empieces a pensar que esa mierda no se aplica a mí
Kylie Jenner vengo de millones, yo vengo de la pobreza
Cualquiera nacido en el dinero que se suponía que debía
Ibas a estar muerto a los veinte, eso es lo que te dijeron (Eso es lo que ellos
dicho)
Pero en lugar de eso, te hiciste rico y te follaste a todas las azadas que te acosaron (todas ellas)
Ahora es el momento de asegurarte de no volver a ser el mismo de antes (No, no puedes)
Ahora entiendo (entiendo)
Soy yo, así que no soy nada como ningún otro hombre
Cuando compraban arreglos y nunca usaban ropa dos veces
Estaba en la casa de la tía, diciéndole a Lau, «Dame todo lo que no te gusta»
¿Qué tengo en común con estos otros raperos?
Nada, negro (Nada)
Se hacen sentir reales al pasar el rato con niggas tontos
Acércate a las trincheras, toma algunas fotos, déjalos agarrar el blicky
Es por eso que me irrito cuando tengo que joder con niggas (en mi mamá)
Te voy a decir la verdad (Hombre, la verdad)
No dejaré que los niggas obtengan algo de dinero, toda esa otra mierda es una tontería
Tengo perras, tengo mis niggas, tengo millones en el stu '
Cambia mi mansión por una celda por alguna llamada, chico, ¿quieres?
(Chico)
Pero déjanos decirlo, te apresuras a explotar, vas a voltear su trasero
Solo seis paquetes (Eso es todo)
Solo músculo (Eso es todo)
Niggas no está tratando de hacer el amor, están a punto de violar a algunos
Jajajaja
Esa mierda es graciosa pero es verdad (Jajaja)
Mejor haz crecer un cerebro antes de que seas tú (antes de que seas tú)
Mejor piensa antes de tratar de ser genial (Tryna be cool)
Mejor busca algunas cámaras antes de disparar
yo era ese negro antes de tener el efectivo (sí)
en el club con mi perra, todavía agarrando el culo (ven aquí)
Dios me dijo «Hijo no te mando al infierno»
A pesar de que mato a quien los atrapó cuando les arrojé sombra (Amén)
No dejes que esto te pase por alto
No le contaría a nadie y no iría a la cárcel, nigga (¿Me escuchas?)
No dejes que esto te pase por alto
No le contaría a nadie y no iría a la cárcel, nigga
Na, na-na, na-na, na-na
Si, si, si
oh wee
Na, na-na, na-na, na, na-na
sí
Oh sí
oh si
Sí, sí)