Traducción de la letra de la canción Late Night Calls - Tee Grizzley

Late Night Calls (original)

Ha, ha
I got a call last night
I got a call last night
(DJ on the beat so it’s a banger)
Man, hey
I got a call last night (Hello)
3 AM I know somethin' ain’t right (What?)
Say my brother got caught with a pipe (Fuck)
Fuck you mean he got caught with a pipe (What happened?)
Ain’t gon' lie that shit killed me inside (Swear)
But I’m happy that he still alive (Thank God)
'Cause when I get calls at three in the mornin'
They tellin' me somebody died (Damn)
I’m like, «Brodie, I told you to chill»
You know that street shit, it’s not what it is
When you on parole, why you ain’t at the crib?
Man, get off that shit, nigga, we gotta live (Nigga, we gotta live)
My nigga, you just got a deal (You just got it)
Momma just got back on appeal (We all here now)
We ran the streets, turned up in the trenches
All that, now it’s time to be mean (And we did that shit)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got locked up»
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got popped up»
I’m like, «what happened?»
(What the fuck happened?)
How you know that?
(How you know that?)
Who was they with?
(Fuck was they with?)
Where was they at?
(Where the fuck was they at?)
Ayy, my pop was a real nigga (The realest)
Real boss, real shot caller (For sure that)
I had to get rid of his phone (Had to)
'Cause motherfuckers wouldn’t stop callin' (Had to cut the bitch off)
One night Sugar called me (What up, dawg?)
Thought it was my pops callin' (Oh, this Sug'?)
He couldn’t even talk through the tears (What happened?)
My stomach had knots ballin' (Huh?)
He said, «Nigga, your daddy got shot» (What?)
«Police won’t give us no information» (Fuck outta here)
«And they say he the only one hit» (How?)
«And you know what that mean when they tape it» (What?)
Man they told me my nigga ain’t make it (Damn)
After that I start cryin' and prayin'
Me and bro life stay strapped, stay dangerous
We gon' be good he our guardian angel (
did that shit)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got locked up»
I’m like, «Hello,» «this Tee?»
«yeah»
«Damn, such-and-such just got popped up»
I’m like, «what happened?»
(What the fuck happened?)
How you know that?
(How you know that?)
Who was they with?
(Fuck was they with?)
Where was they at?
(Where the fuck was they at?)
I swear after two in the mornin' (After two)
My phone is on DND (Don't call me)
'Cause I got some calls late nights (Hello)
And I couldn’t go back to sleep (Damn)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even eat (Fuck)
And I got some calls late nights (Hello)
The next day I couldn’t even think (Man)
Ha, ha, ha

(traducción)

Jaja
Recibí una llamada anoche
Recibí una llamada anoche
(DJ en el ritmo por lo que es un banger)
hombre, oye
Recibí una llamada anoche (Hola)
3 AM Sé que algo no está bien (¿Qué?)
Di que a mi hermano lo atraparon con una pipa (Fuck)
Joder, quieres decir que lo atraparon con una tubería (¿Qué pasó?)
No voy a mentir, esa mierda me mató por dentro (lo juro)
Pero estoy feliz de que siga vivo (Gracias a Dios)
Porque cuando recibo llamadas a las tres de la mañana
Me dicen que alguien murió (Maldita sea)
Estoy como, "Brodie, te dije que te relajaras"
Conoces esa mierda callejera, no es lo que es
Cuando estás en libertad condicional, ¿por qué no estás en la cuna?
Hombre, sal de esa mierda, negro, tenemos que vivir (Nigga, tenemos que vivir)
Mi negro, acabas de conseguir un trato (lo acabas de conseguir)
mamá acaba de regresar a la apelación (todos estamos aquí ahora)
Corrimos por las calles, aparecimos en las trincheras
todo eso, ahora es el momento de ser malo (e hicimos esa mierda)
Lo juro después de las dos de la mañana (Después de las dos)
Mi teléfono está en DND (No me llames)
porque recibí algunas llamadas a altas horas de la noche (hola)
Y no pude volver a dormir (Maldita sea)
Y recibí algunas llamadas a altas horas de la noche (Hola)
Al día siguiente no podía ni comer (Fuck)
Y recibí algunas llamadas a altas horas de la noche (Hola)
Al día siguiente no podía ni pensar (Hombre)
Estoy como, «Hola», «¿esta camiseta?»
"sí"
«Maldita sea, acaban de encerrar a tal y tal»
Estoy como, «Hola», «¿esta camiseta?»
"sí"
«Maldita sea, tal y tal acaban de aparecer»
Estoy como, «¿qué pasó?»
(¿Qué diablos pasó?)
¿Comó sabes eso?
(¿Comó sabes eso?)
¿Con quién estaban?
(¿Qué carajo estaban con?)
¿Dónde estaban?
(¿Dónde diablos estaban?)
Ayy, mi papá era un negro real (el más real)
Jefe real, llamador real (Seguro que)
Tuve que deshacerme de su teléfono (Tuve que)
Porque los hijos de puta no dejaban de llamar (Tuve que cortar a la perra)
Una noche, Sugar me llamó (¿Qué pasa, amigo?)
Pensé que era mi papá llamando (¿Oh, este Sug?)
Ni siquiera podía hablar a través de las lágrimas (¿Qué pasó?)
Mi estómago tenía nudos haciendo nudos (¿Eh?)
Él dijo: «Nigga, a tu papá le dispararon» (¿Qué?)
«La policía no nos dará ninguna información» (Vete a la mierda)
«Y dicen que él solo pegó» (¿Cómo?)
«Y sabes lo que significa eso cuando lo graban» (¿Qué?)
Hombre, me dijeron que mi negro no lo logrará (Maldita sea)
Después de eso empiezo a llorar y rezar
Yo y mi hermano nos mantenemos atados, mantenemos peligrosos
Vamos a ser buenos él, nuestro ángel de la guarda (
hizo esa mierda)
Lo juro después de las dos de la mañana (Después de las dos)
Mi teléfono está en DND (No me llames)
porque recibí algunas llamadas a altas horas de la noche (hola)
Y no pude volver a dormir (Maldita sea)
Y recibí algunas llamadas a altas horas de la noche (Hola)
Al día siguiente no podía ni comer (Fuck)
Y recibí algunas llamadas a altas horas de la noche (Hola)
Al día siguiente no podía ni pensar (Hombre)
Estoy como, «Hola», «¿esta camiseta?»
"sí"
«Maldita sea, acaban de encerrar a tal y tal»
Estoy como, «Hola», «¿esta camiseta?»
"sí"
«Maldita sea, tal y tal acaban de aparecer»
Estoy como, «¿qué pasó?»
(¿Qué diablos pasó?)
¿Comó sabes eso?
(¿Comó sabes eso?)
¿Con quién estaban?
(¿Qué carajo estaban con?)
¿Dónde estaban?
(¿Dónde diablos estaban?)
Lo juro después de las dos de la mañana (Después de las dos)
Mi teléfono está en DND (No me llames)
porque recibí algunas llamadas a altas horas de la noche (hola)
Y no pude volver a dormir (Maldita sea)
Y recibí algunas llamadas a altas horas de la noche (Hola)
Al día siguiente no podía ni comer (Fuck)
Y recibí algunas llamadas a altas horas de la noche (Hola)
Al día siguiente no podía ni pensar (Hombre)
Jajaja