Traducción de la letra de la canción My Moment - Tee Grizzley

My Moment (original)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
This is my moment, this is my moment
This what I wanted, this what I wanted
You know that I’m with it, you fuck with me, I’m goin'
When that money callin' I throw a bitch off me, I’m on it
I’m on it, nigga
I sat there and waited
For niggas to help me
All that talkin' they did, them niggas ain’t show it
I sat there and starved, I remember the hunger
Ayy when I got a plate, bitch it was over
Game over
Nigga, back the fuck off me 'fore them killers get on you
Ooh, I ain’t gotta be steamin', for these bitches to blow me
Ooh, beat my case in Kentucky, but they wanted to stone me
Ooh, one time for my bitch, I won me a trophy
Ooh, Neil mama know that her son safe
'Cause at all times I’m ridin' with him
Deangelo ever get killed, I can’t tell the story 'cause I’m dyin' with him
I was just broke without a dime with him
And Cody, countin' pies with him
Matchin' APs, it’s our time, nigga
Feel good to be alive, nigga
I know niggas, niggas cool
Fuck 'em, I’ll kill anyone
But my niggas ain’t gettin' touched
If they ever call me, I’m whippin' up
Hoppin' out and I’m liftin' up
50 shots on that glizzy drum
Niggas coppin' pleas, I ain’t hearin' 'em
The obituary’s gettin' printed up
Ain’t no beef with you niggas
You niggas can blow me
Ooh, 50 racks on me, that’s after the Rollie
Ooh, I wasn’t comin' home?
Oh that’s what they told you?
I ain’t killed nobody, bitch you know they couldn’t hold me
Ooh, one time for my codefendants
Nigga, everybody stayed silent
Ayy Theo, we goin' to the grave
In assessment, nigga, we was wildin'
Ayy Juan tho when they split us up, my blood felt like lava
Pointin' out them niggas that shot you
So I can set them niggas on fire
Ayy Big T if you can hear me, dawg
I can’t breathe without you, I’m drownin'
When Suge called with them bad news
All them tears had a nigga blinded
Ayy mom dukes, when you fought the feds
I just knew that you was gon' beat 'em
When they gave you all of that time
It ain’t hurt 'cause I couldn’t believe it
But look, this is my moment
And this what I wanted
Before you fuck with me, just know that I’m with it
With whoever I’m goin'
Real niggas gon' listen 'cause I’m a real nigga
Can’t nobody clone me
You fuck with my niggas, I’m comin' to get you
I swear that I’m on it
Ooh, ten bands for a feature
500 to answer my phone for you
I ain’t got room for no leechers
Mothafuckas only call when they want somethin'
Niggas really out here snitchin'
Still runnin' 'round like they ain’t told nothin'
And real talk, I’m scared of y’all niggas
Y’all will get a nigga Super Bowl numbers
Don’t do it just for the money
You ain’t gon' always get rewarded
When you one hunnid don’t nothin' come with it
And when you’re real you don’t get nothin' for it
Long as them circles stay silent and loyal
What else is really important?
Watch me do this shit for all of my niggas
Watch me get this money tellin' my story
Nigga, this is my moment, this is my moment
This what I wanted, this what I wanted
You know that I’m with it, you fuck with me, I’m goin'
When that money callin', I’ll throw a bitch off me, I’m on it
I’m on it, nigga, like ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

My Moment (traducción)

oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Este es mi momento, este es mi momento
Esto es lo que quería, esto era lo que quería
Sabes que estoy con eso, me jodes, me voy
Cuando ese dinero llama, me tiro una perra, estoy en eso
estoy en ello, negro
Me senté allí y esperé
Para que los negros me ayuden
Todo lo que hablaron, esos niggas no lo muestran
Me senté allí y me morí de hambre, recuerdo el hambre
Ayy cuando conseguí un plato, perra, se acabó
Juego terminado
Nigga, aléjate de mí antes de que los asesinos te ataquen
Ooh, no tengo que estar echando humo, para que estas perras me chupen
Ooh, vencí mi caso en Kentucky, pero querían apedrearme
Ooh, una vez para mi perra, me gané un trofeo
Ooh, Neil mamá sabe que su hijo está a salvo
Porque en todo momento estoy cabalgando con él
Deangelo alguna vez muere, no puedo contar la historia porque me estoy muriendo con él
Estaba arruinado sin un centavo con él
Y Cody, contando pasteles con él
Coincidencia de puntos de acceso, es nuestro momento, nigga
Siéntete bien de estar vivo, negro
Sé niggas, niggas cool
A la mierda, mataré a cualquiera
Pero mis niggas no se tocan
Si alguna vez me llaman, estoy azotando
Saltando y estoy levantando
50 tiros en ese tambor deslumbrante
Niggas copiando súplicas, no las escucho
El obituario se está imprimiendo
No hay problema con ustedes niggas
Ustedes, negros, pueden volarme
Ooh, 50 bastidores de mi cuenta, eso es después del Rollie
Ooh, ¿no iba a volver a casa?
Oh, ¿eso es lo que te dijeron?
No he matado a nadie, perra, sabes que no pudieron retenerme
Ooh, una vez para mis coacusados
Nigga, todos se quedaron en silencio
Ayy Theo, vamos a la tumba
En evaluación, nigga, estábamos locos
Ayy Juan, aunque cuando nos separaron, mi sangre se sentía como lava
Señalando a los niggas que te dispararon
Entonces puedo prenderles fuego a los niggas
Ayy Big T si puedes oírme, dawg
No puedo respirar sin ti, me estoy ahogando
Cuando Suge llamó con ellos malas noticias
Todas esas lágrimas tenían un negro cegado
Ayy mamá duques, cuando luchaste contra los federales
Solo sabía que los ibas a vencer
Cuando te dieron todo ese tiempo
No duele porque no podía creerlo
Pero mira este es mi momento
Y esto es lo que quería
Antes de que me jodas, solo sé que estoy con eso
Con quien sea que vaya
Los negros de verdad van a escuchar porque soy un negro de verdad
Nadie puede clonarme
Jodes con mis niggas, voy a buscarte
te juro que estoy en eso
Ooh, diez bandas para una característica
500 para contestar mi teléfono por ti
No tengo espacio para sanguijuelas
Mothafuckas solo llaman cuando quieren algo
Niggas realmente aquí snitchin'
Todavía corriendo como si no les hubieran dicho nada
Y hablar en serio, tengo miedo de todos ustedes niggas
Todos obtendrán números de Super Bowl de nigga
No lo hagas solo por el dinero
No siempre serás recompensado
Cuando uno husnid no viene nada con eso
Y cuando eres real, no obtienes nada por eso
Mientras los círculos permanezcan en silencio y leales
¿Qué más es realmente importante?
Mírame hacer esta mierda para todos mis niggas
Mírame obtener este dinero contando mi historia
Nigga, este es mi momento, este es mi momento
Esto es lo que quería, esto era lo que quería
Sabes que estoy con eso, me jodes, me voy
Cuando ese dinero llame, me quitaré una perra, estoy en eso
Estoy en eso, nigga, como ooh, ooh, ooh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh