Traducción de la letra de la canción Satish - Tee Grizzley

Satish (original)

Loved each other way more than we loved life
Was so close people thought we had a love life
We loved each other way more than we loved life
(Helluva made this beat, baby)
Still do (Ayy, JB)
I used to be like, «I don’t need security"(Street niggas)
I don’t want these niggas thinking that it’s fear in me (At all)
Told my driver «Be on point,"he wasn’t hearing' me (Driver)
Those shots went off, I’m steady callin', you ain’t answerin'
You scarin' me (Hello?)
In my city if you winnin', you can’t stay
They call bein' broke «Real,"they call gettin' money «Fake»
I gave you a bitch, why you still lookin' at my date?
I gave you some food, why you still lookin' at my plate, nigga?
They say they love us, but that love might be hate
I can’t really tell the difference, salt and sugar look the same (It's tricky)
Look how they did Dex, look how they did Blake (Damn)
Look how they tried to do me, but got JB
Man, that jealousy so real, man, that hate so deep
Man, that envy shit so real, you make it out these streets
You saw it wasn’t me and still shot, what she do to you?
(What she do to you?)
We was just winnin', now I’m cryin' at your funeral
But every tear I shed another thousand on your head, nigga (That's on my
fuckin' momma)
Now show your face and think I’m playin', nigga
Every tear I shed another thousand on your head, boy (On my daddy grave)
Now show your face and think I’m playin'
Ayy, JB, I wish I was sittin' outside with you
And I was in that bank with you
You know your favorite rapper wouldn’t have never let them guys get you
I would’ve shot 'em, left 'em dyin', leakin' in the street
Wouldn’t have ran, would smoke the rest and watch that man go to sleep
And you think they came for her?
Man you know they came for me
They took my heart and my brains, niggas know that I can’t think
How I’m playin' with these drums, niggas know I’m like Tay Keith
Eye’s bloodshot red, niggas know I ain’t been sleepin'
But all these dead loved ones make it hard to sleep (Make it hard to sleep)
All this anger inside make it hard to grieve (Make it hard to grieve)
Ayy, all this nicotine make it hard to breathe (Make it hard to breathe)
All these tears in my eyes make it hard to sleep (Make it hard to sleep)
They found a murder weapon, bro, it’s gon' be hard to beat (It's gon' be hard
to beat)
First offer 50 years so it’s hard to plea, ayy (It's gon' be hard to plea)
And if they do somethin' to us then they known for it (They known for it)
But if we do somethin' to them, then we wrong for it (Then we wrong for it)
Fuck that, if you take mines, I take yours, homie (I take yours, homie)
Then gon' pray to the Lord «Don't be too hard on me"(Please)
Yeah, you drop one, I drop four, homie (I drop four, homie)
They be like «God, please don’t be too hard on me"(Please)
If we tear this bitch up, they gon' say I’m dead wrong (Dead wrong)
Fuck that, these niggas got my aunty with a headstone (Damn)
Niggas tellin' me what to do like they smart as me (What?)
But they ain’t take your heart from you, they took my heart from me (Bitch)
I got one less person that wanted more from me
Ready to kill whoever play with me or shorted me (Don't play)
I got your kids, I got Nanni, I got Nell too
I got your babies, Kee and Zi and Gabrielle too (Oh)
I got your sister and your mommy and your fam' too (I got 'em)
How the fuck you gon' die on me?
I can’t stand you (Damn)
I pray they don’t go to jail, I want 'em dead
I’m just listenin' to the streets, hearin' everything they sayin'
I’m just waitin' on a name, I’m just prayin' that they say it
Give a fuck if it’s the Mayor, nigga, million on his head, ayy, ayy (Whole
ticket on his top)
Wish I can wake you up and beat your ass
'Cause I was just tellin' you about them dreams I had
Ayy, niggas snatched my heart out my chest, can’t nobody replace it
Wouldn’t have ever believed you was fuckin' with your baby
«Make sure Tee good"is all I ever heard you sayin'
Tryna hold my head, I don’t know if I’ma make it (Mh-hm)
This shit been eatin' me (Eatin' up)
I don’t know what you seen in me, but you believed in me ('Lieved in me)
Tell them «Keep that fake love, let me grieve in peace"(Fuck that shit)
You drop mines, I drop yours, homie (I drop yours)
You drop one, I drop four, homie (I drop it four)
Then be like «God, please don’t be too hard on me"(God, please)
God please don’t close the door on me (Please)

Satish (traducción)

Nos amamos mucho más de lo que amamos la vida
¿Estaba tan cerca que la gente pensaba que teníamos una vida amorosa?
Nos amábamos mucho más de lo que amábamos a la vida
(Helluva hizo este ritmo, bebé)
Todavía lo hago (Ayy, JB)
Solía ​​​​ser como, «No necesito seguridad» (Street niggas)
no quiero que estos niggas piensen que es miedo en mí (en absoluto)
Le dije a mi chofer «Esté en el punto», no me escuchaba (Conductor)
Esos disparos se dispararon, estoy llamando constantemente, no estás respondiendo
Me estás asustando (¿Hola?)
En mi ciudad, si ganas, no puedes quedarte
Llaman a estar en quiebra «Real», llaman a conseguir dinero «Falso»
Te di una perra, ¿por qué sigues mirando a mi cita?
Te di algo de comida, ¿por qué sigues mirando mi plato, negro?
Dicen que nos aman, pero ese amor puede ser odio
Realmente no puedo notar la diferencia, la sal y el azúcar se ven iguales (es complicado)
Mira como le hicieron a Dex, mira como le hicieron a Blake (Maldita sea)
Mira cómo trataron de hacerme, pero consiguieron a JB
Hombre, esos celos tan reales, hombre, ese odio tan profundo
Hombre, esa mierda de envidia tan real, logras salir de estas calles
Viste que no era yo y aun así disparaste, ¿qué te hizo?
(¿Qué te hizo ella?)
Estábamos ganando, ahora estoy llorando en tu funeral
Pero cada lágrima derramé otras mil sobre tu cabeza, nigga (Eso está en mi
maldita mamá)
Ahora muestra tu cara y piensa que estoy jugando, nigga
Cada lágrima derramé otras mil sobre tu cabeza, chico (Sobre la tumba de mi papá)
Ahora muestra tu cara y piensa que estoy jugando
Ayy, JB, desearía estar sentado afuera contigo
Y yo estaba en ese banco contigo
Sabes que tu rapero favorito nunca hubiera dejado que esos muchachos te atraparan
Les habría disparado, los habría dejado muriendo, goteando en la calle
No habría corrido, fumaría el resto y vería a ese hombre irse a dormir
¿Y crees que vinieron por ella?
Hombre, sabes que vinieron por mí
Me quitaron el corazón y el cerebro, los niggas saben que no puedo pensar
Cómo estoy jugando con estos tambores, los niggas saben que soy como Tay Keith
El ojo está rojo inyectado en sangre, los niggas saben que no he estado durmiendo
Pero todos estos seres queridos muertos hacen que sea difícil dormir (hacen que sea difícil dormir)
toda esta ira en el interior hace que sea difícil llorar (hacer que sea difícil llorar)
Ayy, toda esta nicotina hace que sea difícil respirar (Hacer que sea difícil respirar)
Todas estas lágrimas en mis ojos hacen que sea difícil dormir (hacen que sea difícil dormir)
Encontraron un arma homicida, hermano, va a ser difícil de vencer (va a ser difícil
vencer)
Primera oferta de 50 años, así que es difícil de alegar, ayy (va a ser difícil de alegar)
Y si nos hacen algo, entonces lo saben (lo saben)
Pero si les hacemos algo, entonces nos equivocamos por ello (entonces nos equivocamos por ello)
Al diablo con eso, si tomas las mías, tomo las tuyas, homie (tomo las tuyas, homie)
Luego, reza al Señor «No seas demasiado duro conmigo» (Por favor)
Sí, tu tiras uno, yo tiro cuatro, homie (yo tiro cuatro, homie)
Son como «Dios, por favor no seas demasiado duro conmigo» (Por favor)
Si destrozamos a esta perra, dirán que estoy completamente equivocado (Muy equivocado)
Al diablo con eso, estos niggas atraparon a mi tía con una lápida (maldita sea)
niggas diciéndome qué hacer como si fueran tan inteligentes como yo (¿qué?)
pero no te quitaron el corazón, me quitaron el mío (perra)
Tengo una persona menos que quería más de mí
Listo para matar al que juegue conmigo o me corto (No juegues)
Tengo a tus hijos, tengo a Nanni, también tengo a Nell
Tengo a tus bebés, Kee y Zi y Gabrielle también (Oh)
Tengo a tu hermana, a tu mami y a tu familia también (los tengo)
¿Cómo diablos vas a morir conmigo?
No te soporto (Maldita sea)
rezo para que no vayan a la carcel, los quiero muertos
Solo escucho las calles, escucho todo lo que dicen
Solo estoy esperando un nombre, solo estoy rezando para que lo digan
Me importa un carajo si es el alcalde, nigga, millones en su cabeza, ayy, ayy (Todo
billete en su parte superior)
Desearía poder despertarte y patearte el trasero
Porque solo te estaba contando sobre los sueños que tuve
Ayy, los niggas me arrancaron el corazón del pecho, nadie puede reemplazarlo
Nunca hubiera creído que estabas jodiendo con tu bebé
«Asegúrate de que Tee esté bien» es todo lo que te he oído decir
Tryna sostiene mi cabeza, no sé si lo lograré (Mh-hm)
esta mierda me ha estado comiendo (comiendo)
No sé lo que viste en mí, pero creíste en mí ('Lieved in me)
Diles «Quédate con ese amor falso, déjame llorar en paz» (A la mierda esa mierda)
Tú tiras las mías, yo tiro las tuyas, homie (yo tiro las tuyas)
Tu tiras uno, yo tiro cuatro, homie (yo tiro cuatro)
Entonces sé como «Dios, por favor no seas demasiado duro conmigo» (Dios, por favor)
Dios por favor no me cierres la puerta (Por favor)