Traducción de la letra de la canción The Funeral - Tee Grizzley

The Funeral (original)

She asked for a purse, I’m like, «You ain’t go to the funeral?»
She said, «What you mean?"I'm like, «That shit dead"(R.I.P.)
She say she pullin' up, I’m like, «Bring an extinguisher»
She like, «Why?"'Cause I need some fire-ass head
I don’t like no bougie bitches, we ain’t got nothin' in common (At all)
Like my hoes ratchet, she’ll twerk in front of her mama (Fuck it up)
And her mama and her auntie gon' twerk with her (Fuck it up)
Her best friend gon' get drunk as fuck and flirt with her (Oh shit)
I got some new numbers, I need rubbers, it’s gon' be a busy week
Copy-and-pasting messages to my freaks, I miss you, let’s link
Say she want Ruth Chris, bitch, McDonalds up the street (Right there)
All that money shit, I do that for the 'Gram, ho, I’m cheap (Facts)
When she asked for a purse, I’m like, «You ain’t go to the funeral?»
She said, «What you mean?"I'm like, «That shit dead"(R.I.P.)
She say she pullin' up, I’m like, «Bring an extinguisher»
She like, «Why?"'Cause I need some fire-ass head
When I hit, I’m out of your way (Gone)
Catch me a nut and I gotta skate
One in the head, don’t cock it, okay?
I’m from the city, we cocky, okay?
Shaq with the number 'cause I had to block it, okay?
(Outta here)
Shaq with the number 'cause I had to block it, okay?
(Shit outta here)
You know it was my bitch if you got blocked from my page (Not me)
She asked, «Was it real?"I said, «Yeah, real fake"(Fake)
You knew what it was when I ain’t take you on no real date (You knew)
Tryna beat it like I’m Mike, I’m tryna beat, bitch, like Dre, hold up, wait
Then she asked for a purse, I’m like, «You ain’t go to the funeral?»
She said, «What you mean?"I'm like, «That shit dead"(R.I.P.)
She say she pullin' up, I’m like, «Bring an extinguisher»
She like, «Why?"'Cause I need some fire-ass head
You know I ain’t left-handed, 'cause I hit these bitches right away (Facts)
She so cold that I had to hit her by the fireplace (Yup)
Still waiting on the dealership to send my license plate
Came condom, I can’t let 'em fry me like some rice and steak
Nah, I can’t fuck her raw 'cause she gon' text like, «We gotta talk»
If your head fire, have my driver take you to the mall
Nah, you can’t get in my bed in them pants, take 'em off
I’m a gentleman, after I fuck, here go a rag, wipe it off
She asked for a purse, I’m like, «You ain’t go to the funeral?»
She said, «What you mean?"I'm like, «That shit dead"(R.I.P.)
She say she pullin' up, I’m like, «Bring an extinguisher»
She like, «Why?"'Cause I need some fire-ass
Need some fire-ass head from a bitch one time
Ain’t gotta say much, could pull a bitch with one line
Niggas say they gangsters, ain’t commit one crime
Fuck them niggas, though
Need some fire-ass head from a bitch one time
Ain’t gotta say much, pull a bitch with one line, ayy
I been on that one grind, ayy
Grindin' 'til the sun down

The Funeral (traducción)

Ella pidió un bolso, yo dije: «¿No vas a ir al funeral?»
Ella dijo: "¿Qué quieres decir?" Estoy como, "Esa mierda muerta" (R.I.P.)
Ella dice que se detiene, yo digo, "Trae un extintor"
A ella le gusta, «¿Por qué?» Porque necesito un poco de cabeza de fuego
no me gustan las perras bougie, no tenemos nada en común (en absoluto)
Como el trinquete de mis azadas, ella hará twerk frente a su mamá (A la mierda)
Y su mamá y su tía van a hacer twerk con ella (A la mierda)
Su mejor amiga se emborrachará y coqueteará con ella (Oh, mierda)
Tengo algunos números nuevos, necesito gomas, va a ser una semana ocupada
Copiar y pegar mensajes a mis freaks, te extraño, enlacemos
Di que quiere a Ruth Chris, perra, McDonalds en la calle (Justo ahí)
Toda esa mierda de dinero, lo hago por el 'Gram, ho, soy barato (Hechos)
Cuando me pidió un bolso, le dije: "¿No irás al funeral?".
Ella dijo: "¿Qué quieres decir?" Estoy como, "Esa mierda muerta" (R.I.P.)
Ella dice que se detiene, yo digo, "Trae un extintor"
A ella le gusta, «¿Por qué?» Porque necesito un poco de cabeza de fuego
Cuando golpeo, estoy fuera de tu camino (Ido)
Atrápame una nuez y tengo que patinar
Uno en la cabeza, no lo lances, ¿de acuerdo?
Soy de la ciudad, somos engreídos, ¿de acuerdo?
Shaq con el número porque tuve que bloquearlo, ¿de acuerdo?
(Vete de aqui)
Shaq con el número porque tuve que bloquearlo, ¿de acuerdo?
(Mierda fuera de aquí)
Sabes que fue mi perra si te bloquearon de mi página (Yo no)
Ella preguntó: «¿Fue real?» Yo dije: «Sí, real fake» (Fake)
Sabías lo que era cuando no te llevo a una cita real (lo sabías)
Tryna vencerlo como si fuera Mike, estoy tratando de vencer, perra, como Dre, espera, espera
Luego me pidió un bolso, le dije: «¿No irás al funeral?»
Ella dijo: "¿Qué quieres decir?" Estoy como, "Esa mierda muerta" (R.I.P.)
Ella dice que se detiene, yo digo, "Trae un extintor"
A ella le gusta, «¿Por qué?» Porque necesito un poco de cabeza de fuego
sabes que no soy zurdo, porque golpeo a estas perras de inmediato (hechos)
Ella tan fría que la tuve que pegar junto a la chimenea (Yup)
Todavía estoy esperando que el concesionario envíe mi matrícula
Llegó el condón, no puedo dejar que me fríen como un poco de arroz y bistec
Nah, no puedo follarla en carne viva porque va a enviar un mensaje de texto como, "Tenemos que hablar"
Si te dispara la cabeza, haz que mi conductor te lleve al centro comercial
Nah, no puedes entrar en mi cama en esos pantalones, quítatelos
Soy un caballero, después de follar, aquí tienes un trapo, límpialo
Ella pidió un bolso, yo dije: «¿No vas a ir al funeral?»
Ella dijo: "¿Qué quieres decir?" Estoy como, "Esa mierda muerta" (R.I.P.)
Ella dice que se detiene, yo digo, "Trae un extintor"
A ella le gusta, «¿Por qué?» Porque necesito algo de fuego
Necesito un poco de cabeza de culo de fuego de una perra una vez
No tengo que decir mucho, podría tirar de una perra con una línea
Niggas dice que son gángsters, no cometen un crimen
A la mierda con esos niggas, sin embargo
Necesito un poco de cabeza de culo de fuego de una perra una vez
No tengo que decir mucho, tira de una perra con una línea, ayy
He estado en esa rutina, ayy
Moliendo hasta que se pone el sol