Traducción de la letra de la canción Win - Tee Grizzley

Win (original)

Look me in my eyes, nigga, I’ma win
I’ma get this money, nigga, I’ma live
First nigga in my family with some legal bread
Had to risk it all just to win big
I could stack them hunnids to the roof
I ain’t stopping 'til they stack to the moon
Nigga, without me, my family wouldn’t have food
Anybody go against me gotta lose (Helluva made this beat, baby)
90's baby but I get to that money like '86 again
Lost pops and fell off, we back rich again
Gotta thank God for that prison bid
Music got us looking like the family’s selling bricks again
Been on tour, been on TV, own businesses
Still I pull up with that stick and flip the whip you in (Brr)
You don’t wanna hear bout indictments in the case I caught
Then, bitch, quit listening (Turn off)
Free Mar Mar, he innocent
I was in the county indigent, now my pendant lit
Bitches love me, they go crazy 'bout that real nigga shit
Used to be a young follower, I was ignorant
If you don’t want me to fuck her, go everywhere with that bitch, nigga
I’ll drop a bird on your head
That chopper’ll blow a third of the nerves out your head
Talking cash, shit, and we murdering that man
When they put them teddy bears on the curb for your ass, you lost
Look me in my eyes, nigga, I’ma win
I’ma get this money, nigga, I’ma live
First nigga in my family with some legal bread
Had to risk it all just to win big
I could stack them hunnids to the roof
I ain’t stopping 'til they stack to the moon
Nigga, without me, my family wouldn’t have food
Anybody go against me gotta lose
700K in here and my bag in this room
But it’s only for your eyes, why your man’s in this room?
I don’t know if he a snitch, now it’s blood on your hands
If you think I’m 'bout to let him leave alive, you a fool
Got a record deal, my label don’t like you when I hang out (For real)
And let me know that they ain’t know me 'fore I came out
Kevin Liles, I know it’s a risk to have these chains out
But I’m that same nigga that’ll knock a nigga brains out
Ex bitch ran off with the Rollie, hope she make it stretch
I could’ve killed her lil' dirty ungrateful ass
But I’m more mad at myself for tryna date a rat
Plus I make 30 for a show, so I’ma make it back
Used to order Wendy’s fries, bring a shake with that
Now its Benihana rice, put some steak on that
The Mustang used to always run out of gas
Now I’m in that Wraith, touch the paint and it’s a body bag, nigga
Look me in my eyes, nigga, I’ma win
I’ma get this money, nigga, I’ma live
First nigga in my family with some legal bread
Had to risk it all just to win big
I could stack them hunnids to the roof
I ain’t stopping 'til they stack to the moon
Nigga, without me, my people wouldn’t have food
Anybody go against me gotta lose
I wanna see niggas win but everybody, you can’t eat around
Some niggas, I wouldn’t even go to sleep around
They had the bag, but ain’t help me when they see me down
Same niggas DM’ing me tryna be around
Bitch, they see that Wraith and they think Meek around
Can’t be around on choppers, yeah okay that’s three around
Come get your friendly ass bitch before I beat her down
After I fuck, never again will she be around
It’s crazy when your own people wanna bring you down
These niggas don’t even know what they wanna beef about
He shot at me, and that’s somethin' I can’t sleep about
Drop his mama, leave the town, bitch, we even now (Brr)
How you gon' motivate the youth, rapping that gangster shit?
This what they like, so I’ma make the shit
But even still, this my life, I gotta claim this shit
So even if they didn’t like it, I ain’t changing shit, nigga
Look me in my eyes, nigga, I’ma win
I’ma get this money, nigga, I’ma live
First nigga in my family with some legal bread
So I can buy whatever ice, buy whatever crib
I could stack them hunnids to the roof
I ain’t stopping 'til they stack to the moon, nigga
Without me, my family wouldn’t have food
Anybody go against me gotta lose, nigga

(traducción)

Mírame a los ojos, nigga, voy a ganar
Voy a conseguir este dinero, nigga, voy a vivir
Primer negro en mi familia con algo de pan legal
Tuve que arriesgarlo todo solo para ganar en grande
Podría apilarlos hasta el techo
No me detendré hasta que lleguen a la luna
Nigga, sin mí, mi familia no tendría comida
Cualquiera que vaya contra mí tiene que perder (Helluva hizo este ritmo, bebé)
Bebé de los 90, pero llego a ese dinero como en el 86 otra vez
Pops perdidos y caídos, volvemos a ser ricos de nuevo
Tengo que agradecer a Dios por esa oferta de prisión
La música nos hizo lucir como si la familia vendiera ladrillos otra vez
Ha estado de gira, ha estado en la televisión, tiene negocios propios
Todavía me detengo con ese palo y te tiro el látigo (Brr)
No quieres escuchar sobre las acusaciones en el caso que atrapé
Entonces, perra, deja de escuchar (Apaga)
Libre Mar Mar, el inocente
Estuve en el condado de indigentes, ahora mi colgante se encendió
Las perras me aman, se vuelven locas por esa mierda de nigga real
Solía ​​​​ser un seguidor joven, yo era ignorante
Si no quieres que me la folle, ve a todas partes con esa perra, nigga
Dejaré caer un pájaro sobre tu cabeza
Ese helicóptero te volará un tercio de los nervios de la cabeza
Hablando de dinero en efectivo, mierda, y nosotros asesinando a ese hombre
Cuando te pusieron los osos de peluche en la acera por el culo, perdiste
Mírame a los ojos, nigga, voy a ganar
Voy a conseguir este dinero, nigga, voy a vivir
Primer negro en mi familia con algo de pan legal
Tuve que arriesgarlo todo solo para ganar en grande
Podría apilarlos hasta el techo
No me detendré hasta que lleguen a la luna
Nigga, sin mí, mi familia no tendría comida
Cualquiera que vaya en mi contra tiene que perder
700K aquí y mi bolso en esta habitación
Pero es solo para tus ojos, ¿por qué tu hombre está en esta habitación?
No sé si es un soplón, ahora es sangre en tus manos
Si crees que voy a dejar que se vaya con vida, eres un tonto
tengo un contrato discográfico, a mi sello no le gustas cuando paso el rato (de verdad)
Y hazme saber que no me conocen antes de que saliera
Kevin Liles, sé que es un riesgo tener estas cadenas fuera
Pero soy ese mismo negro que le quitará los sesos a un negro
Ex perra se escapó con el Rollie, espero que lo haga estirar
Podría haber matado su pequeño culo sucio y desagradecido
Pero estoy más enojado conmigo mismo por tratar de salir con una rata
Además, gano 30 para un espectáculo, así que lo recuperaré.
Solía ​​​​pedir papas fritas de Wendy, traer un batido con eso
Ahora es arroz Benihana, pon un poco de bistec en eso
El Mustang solía quedarse sin gasolina
Ahora estoy en ese Wraith, toco la pintura y es una bolsa para cadáveres, nigga
Mírame a los ojos, nigga, voy a ganar
Voy a conseguir este dinero, nigga, voy a vivir
Primer negro en mi familia con algo de pan legal
Tuve que arriesgarlo todo solo para ganar en grande
Podría apilarlos hasta el techo
No me detendré hasta que lleguen a la luna
Nigga, sin mí, mi gente no tendría comida
Cualquiera que vaya en mi contra tiene que perder
Quiero ver ganar a los niggas, pero todos, no pueden comer alrededor
Algunos niggas, ni siquiera iría a dormir
Tenían la bolsa, pero no me ayudan cuando me ven deprimido
Los mismos niggas me envían un mensaje privado tratando de estar cerca
Perra, ven a ese Wraith y piensan en Meek
No puedo estar en los helicópteros, sí, está bien, son tres alrededor
Ven a buscar a tu simpática perra antes de que la golpee
Después de follar, ella nunca más estará cerca.
Es una locura cuando tu propia gente quiere derribarte
Estos niggas ni siquiera saben de qué quieren quejarse
Me disparó, y eso es algo por lo que no puedo dormir.
Deja a su mamá, deja la ciudad, perra, incluso ahora (Brr)
¿Cómo vas a motivar a la juventud, rapeando esa mierda de gángster?
Esto es lo que les gusta, así que voy a hacer la mierda
Pero aún así, esta es mi vida, tengo que reclamar esta mierda
Entonces, incluso si no les gustó, no voy a cambiar nada, nigga
Mírame a los ojos, nigga, voy a ganar
Voy a conseguir este dinero, nigga, voy a vivir
Primer negro en mi familia con algo de pan legal
Entonces puedo comprar cualquier hielo, comprar cualquier cuna
Podría apilarlos hasta el techo
No voy a parar hasta que lleguen a la luna, nigga
Sin mí, mi familia no tendría comida
Cualquiera que vaya en mi contra tiene que perder, nigga