Traducción de la letra de la canción Make Me - Teedra Moses, Eric Bellinger, Curren$y

Make Me (original)

We ain’t gotta make it complicated
Either you want it or you don’t
Love me or you won’t
But I won’t wait, 'cause I don’t wait
Say I’m on your mind
But then call me on the phone, tell me what you on
Pop up on a real one one time
If I’m really on your mind, show me now
Boy, make me
Boy, make me
The only one you give your love to
Boy, make me (baby, make me the one)
Boy, make me (me, me)
The only one you give your love to
This type of kitty
You gon' have to cut them hoes off fucking with me
You gon' have to let them hoes know
Really, I ain’t being petty
I’m just saying if you want, you gon' do what it take to get me now, see
Explosive frequencies
Levels of royalties
Now I’m holding me
But it’s gotta be
If you want
All my love
Boy, make me
Your only one
Boy, make me
Boy, make me
The only one you give your love to
You gotta make me
Boy, make me (baby, make me the one)
Boy, make me (me, me)
The only one you give your love to
If you want
All my love
Boy, make me
Your only one
This type of kitty
You gon' have to cut them hoes off
Cut 'em all off
Cut 'em off
Baby, make me the one
Make me
It’s only me
I know I never was
Don’t waste your time
If you want, you want all my life
It’s only me
I know I never was
Don’t waste your time
'Cause there’s so many gifts, I’ll give
All you ever need (gotta make me)
If you want my love, boy you gotta show me
Make me you gotta make me
Your only one

(traducción)

No tenemos que hacerlo complicado
O lo quieres o no
Ámame o no lo harás
Pero no esperaré, porque no espero
Di que estoy en tu mente
Pero luego llámame por teléfono, dime en qué estás
Pop-up en uno real una vez
Si realmente estoy en tu mente, muéstrame ahora
Chico, hazme
Chico, hazme
El único al que le das tu amor
Chico, hazme (bebé, hazme el indicado)
Chico, hazme (yo, yo)
El único al que le das tu amor
Este tipo de gatito
Vas a tener que cortarles las azadas jodiendo conmigo
Vas a tener que dejarles saber
De verdad, no estoy siendo mezquino
Solo digo que si quieres, harás lo que sea necesario para atraparme ahora, mira
Frecuencias explosivas
Niveles de regalías
Ahora me estoy abrazando
pero tiene que ser
Si quieres
Todo mi amor
Chico, hazme
tu único
Chico, hazme
Chico, hazme
El único al que le das tu amor
tienes que hacerme
Chico, hazme (bebé, hazme el indicado)
Chico, hazme (yo, yo)
El único al que le das tu amor
Si quieres
Todo mi amor
Chico, hazme
tu único
Este tipo de gatito
Vas a tener que cortarles las azadas
Córtalos a todos
córtalos
Cariño, hazme el único
Hazme
Soy sólo yo
Sé que nunca lo fui
no pierdas tu tiempo
Si quieres, quieres toda mi vida
Soy sólo yo
Sé que nunca lo fui
no pierdas tu tiempo
Porque hay tantos regalos, daré
Todo lo que necesitas (tienes que hacerme)
Si quieres mi amor, chico, tienes que mostrarme
Hazme tienes que hacerme
tu único