Traducción de la letra de la canción Be Happy Homage - Teedra Moses

Be Happy Homage (original)

How can I love somebody else
If I can’t love myself enough
To know when it’s time
Time to let go
Sing
All I really want
Is to be happy
Find a love that’s mine
It would be so sweet
All I really want
Is to be happy
Find a love that’s mine
It would be so sweet
Ooh la-la-la
It’s the way that we rock when we’re doing our thing
Ooh la-la-la
It’s the natural vibes that the Lioness brings
Ooh la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
Sweet thing
I ask for sign
From the sweet Lord above
I know the answer is in front of me
But when you think you’re in love
You only see what you wanna see
All I see is me for you
And you for me
All I really want
Is to be happy
Find a love that’s mine
It would be so sweet
All I really want
Is to be happy
Ooh la-la-la
It’s the way that we rock when we’re doing our thing
Ooh la-la-la
It’s the natural vibes that the Lioness brings
Ooh la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
Sweet thing
If you love me, say it
If you trust me, do it
If you want me, show it
If you need me, prove it
If you love me, say it
If you trust me, do it
If you want me, show it
If you need me, prove it
All I really want is for me to be happy
All I really want is for me to be happy
All I really want is for me to be happy
All I really want is for me to be happy
All I really want
Is to be happy
Find a love that’s mine
It would be so sweet

Be Happy Homage (traducción)

¿Cómo puedo amar a alguien más?
Si no puedo amarme lo suficiente
Para saber cuándo es el momento
Hora de dejar ir
Cantar
Todo lo que realmente quiero
es ser feliz
Encuentra un amor que sea mío
sería tan dulce
Todo lo que realmente quiero
es ser feliz
Encuentra un amor que sea mío
sería tan dulce
Ooh la-la-la
Es la forma en que rockeamos cuando hacemos lo nuestro.
Ooh la-la-la
Son las vibraciones naturales que trae la Leona
Ooh la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
Cosa dulce
pido señal
Del dulce Señor arriba
Sé que la respuesta está frente a mí
Pero cuando crees que estás enamorado
Solo ves lo que quieres ver
Todo lo que veo es a mí para ti
Y tu para mi
Todo lo que realmente quiero
es ser feliz
Encuentra un amor que sea mío
sería tan dulce
Todo lo que realmente quiero
es ser feliz
Ooh la-la-la
Es la forma en que rockeamos cuando hacemos lo nuestro.
Ooh la-la-la
Son las vibraciones naturales que trae la Leona
Ooh la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
Cosa dulce
Si me amas, dilo
Si confías en mí, hazlo
Si me quieres, demuéstralo
Si me necesitas, demuéstralo
Si me amas, dilo
Si confías en mí, hazlo
Si me quieres, demuéstralo
Si me necesitas, demuéstralo
Todo lo que realmente quiero es que yo sea feliz
Todo lo que realmente quiero es que yo sea feliz
Todo lo que realmente quiero es que yo sea feliz
Todo lo que realmente quiero es que yo sea feliz
Todo lo que realmente quiero
es ser feliz
Encuentra un amor que sea mío
sería tan dulce