Traducción de la letra de la canción California Vibes - Teedra Moses

California Vibes (original)

Have some fun at the beach, bake on them good Cali trees
I’ll be in L.A. for a while
Touchdown, my flight just landed in L.A.
I can’t wait to see my family and my friends
My girl Ang, she pick me up with a bouquet
Of Mary Jane’s flowers, we rolling
Top down, sun is shining on my skin
Caramel, can’t you tell I’m feeling good
Hit the liquor store, to buy some 'zags and H2O
And I heard him say
«Hey beautiful, what’s your name?»
Had to talk to him like
Question is, what you about
And if you wanna get to know me better
Here’s my number, call me up
If conversation stimulating
Maybe I’ll let you take me out
For a California night
If you really worth my time
Under this California sky
We got pretty stars in the boulevard
We riding high, we off them California vibes
Not a care in the world
You and me, we cloud surf
I could flow with you all night
'Cause I love your California vibes
Question is, what you about
And if you wanna get to know me better
Here’s my number, call me up
If conversation stimulating
I’ll let you take me out
For a California night
Under these California skies
We got pretty stars in the boulevard
We riding high, we off the California vibes
Not a care in the world
You and me
I could flow with all night
'Cause I love your California vibes
I love your California vibes
Your California vibes
I love your California vibes
1−2-3 ooh, ooh, ooh, ooh
Feeling like you kinda cool
I think I can rock with you
Maybe sometimes we can hang out

(traducción)

Diviértete en la playa, hornea en ellos buenos árboles de Cali
Estaré en Los Ángeles por un tiempo
Touchdown, mi vuelo acaba de aterrizar en L.A.
No puedo esperar para ver a mi familia y mis amigos.
Mi chica Ang, ella me recogió con un ramo
De las flores de Mary Jane, rodamos
De arriba hacia abajo, el sol brilla en mi piel
Caramelo, ¿no puedes decir que me siento bien?
Ve a la tienda de licores, para comprar algunos 'zags y H2O
Y lo escuché decir
«Oye hermosa, ¿cómo te llamas?»
Tuve que hablar con él como
La pregunta es, ¿de qué se trata?
Y si quieres llegar a conocerme mejor
Aquí está mi número, llámame
Si la conversación es estimulante
Tal vez te deje sacarme
Para una noche de California
Si realmente vales mi tiempo
Bajo este cielo de California
Tenemos bonitas estrellas en el bulevar
Estamos en lo alto, nos quitamos las vibraciones de California
No es una preocupación en el mundo
Tú y yo, navegamos en la nube
Podría fluir contigo toda la noche
Porque me encantan tus vibraciones de California
La pregunta es, ¿de qué se trata?
Y si quieres llegar a conocerme mejor
Aquí está mi número, llámame
Si la conversación es estimulante
Dejaré que me saques
Para una noche de California
Bajo estos cielos de California
Tenemos bonitas estrellas en el bulevar
Estamos en lo alto, estamos fuera de las vibraciones de California
No es una preocupación en el mundo
Tu y yo
Podría fluir con toda la noche
Porque me encantan tus vibraciones de California
Me encantan tus vibraciones de California
Tus vibraciones de California
Me encantan tus vibraciones de California
1−2-3 oh, oh, oh, oh
Siento que eres un poco genial
Creo que puedo rockear contigo
Tal vez a veces podamos pasar el rato