Traducción de la letra de la canción All I Ever Wanted - Teedra Moses, Rick Ross

All I Ever Wanted (original)

You say you want a pretty angel
But you got me out here living in hell
You said, «Baby, don’t go, don’t go»
And you act like you don’t want me here
All I want is to feel free again
All I need is to get the loving that I give in return
And as bad as I am, the way you treat me
This don’t make no sense, no, baby
This don’t make no sense
I had to get my weight up
That’s what you didn’t, know
I took what you gave and I flipped that
I can get mine alone
But all I ever wanted
All I ever wanted was your love
All I ever wanted
All I ever wanted was your love
All I ever wanted
All I ever wanted was your love
But you gave me your money
When I gave you my heart
Now I’m out here getting this money
So I don’t need you no more
I don’t need you no more
ALL I EVER WANTED WAS YOUR LOVE
Money, my heart
Now I’m getting money
I don’t need you no more
I don’t need you no more
I don’t need you no more
Talk is cheap and flowers die
What’s the point of your apologies
If they all end up in lies?
I don’t even know why it’s so hard

All I Ever Wanted (traducción)

Dices que quieres un ángel bonito
Pero me tienes aquí viviendo en el infierno
Tú dijiste, «bebé, no te vayas, no te vayas»
Y actúas como si no me quisieras aquí
Todo lo que quiero es volver a sentirme libre
Todo lo que necesito es obtener el amor que doy a cambio
Y tan malo como soy, la forma en que me tratas
Esto no tiene sentido, no, nena
Esto no tiene sentido
Tuve que subir de peso
Eso es lo que no sabías
Tomé lo que me diste y volteé eso
Puedo conseguir el mío solo
Pero todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre quise fue tu amor
Todo lo que quería
Todo lo que siempre quise fue tu amor
Todo lo que quería
Todo lo que siempre quise fue tu amor
Pero me diste tu dinero
Cuando te di mi corazón
Ahora estoy aquí consiguiendo este dinero
Así que no te necesito más
No te necesito más
TODO LO QUE SIEMPRE QUISE FUE TU AMOR
Dinero, mi corazon
Ahora estoy recibiendo dinero
No te necesito más
No te necesito más
No te necesito más
Hablar es barato y las flores mueren
¿Cuál es el punto de tus disculpas?
¿Si todos terminan en mentiras?
Ni siquiera sé por qué es tan difícil