Traducción de la letra de la canción Rise - Wale, Pill, Teedra Moses

Rise (original)

CyHi, okay
Yeah, hah
My music make the crowd move, hah
I’m in the car rolling cow food, yeah
But I still keep a strap wit me
I ain’t never been a slipper, that’s a house shoe, hah
Got my education without school
Quiet as a mouse move but I keep a loud tool
Play games, you’ll be shitting in a pouch fool
Got stock like DOW do
New hardtop, off the car lot
Hit the gas, tires smoke like cigar shops
Make ya jaw drop, bought it off the narc cops
Tax on the work, we got them H&R Blocks
Alumni, yeah I’m from the school of hard knocks
Looking out for the 12, Roger Staubach
No cafe but we had them hard rocks
For the bread, they’ll throw you off of dark docks
So before ya heart stop, or the narcs knock
I gotta give it to you straight like a bar shot
Cause the streets don’t play fair, huh
Niggas mad cause you got more rides than the state fair
Terrified, I can’t lie, boy I stay scared
So I keep a lotta toys like a daycare, huh
Hold the shotty like a bass player
I ain’t a killer, I’m just tryna stay safe player
It was my only wish to rise
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
It’s a mystery, break out ya magnifying glasses
With ya hat and fine jackets, Macs & iron ratchets
Asinine bastards big as packs of line backers
Pussy fat with fine asses in the back with lines asking
Who that on that new track wit that rap reclined backwards?
I knew that it was you but matter fact, don’t mind asking
Cooling on em, moving on em, my shooters on em
Show this flow off like a trophy and a new diploma
Graduation, crackers say that I wasn’t gon' make it
Pack of paper, pen and pad and now calculate it
Malcolm made it, cinematic and black related
Addicts and crack and bases, my status is cracking faces
Embarrassing, cracking vases at the dinner party
I took no slow classes baby but yes I been retarded
You see my folks acting crazy like it’s in kindergarten
I’m bringing heat like old ladies when they is menopausing
Okay then
It was my only wish to rise
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
Yeah, been at the lowest of my lows
That’s why I get high hoping no one ever know
To open up my mind, I can show you what I wrote
Or rather show you how to boat and hope that you can live or float
Independently self made and well paid
Three whips, one chain, no welt pain
When you treeing over niggas, they gon' yell «Shade»
They out of patience where I live cause they sell weight
Avoided the temptation of crack slinging
But Lincoln Park had it looking like back in the 80s
Now my partners getting broads and the hottest whips
And I was sweating hours tryna get the illest scholarship
Ain’t have a pot to piss, I wasn’t born rich
When I be writing, I’m as hungry as a model bitch
She got the fattest ass, they got the hottest look
Leaving wit eight bitches, I need some octopuss
See how Wale go, J4 DS
My lake shore whore never be on the BS
Bullshit, Chi-Town, ridin' 'round, top down
Hanging with the squares will be the reason niggas not around
What it do?
Penny Foams all blue
Or you could prolly use a nigga drive, welcome to my carpool
Double MG shit, G-double-O-D shit
Five time foul niggas need to stop reaching
It was my only wish to rise
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
High as fuck with my down ass
Bitch roll to the Porsche from the bus pass
But got lost when me and the cash crossed paths
Indo smoke out my nose, no mustache
Bitches I want but that money is a must have
Fuck is you drunk?
Pay that up front like the Ferrari trunk
Be careful, you won’t have to be sorry hun
Stay close to the G’s and you might learn somethin'
Might earn somethin'
Chop it up like mobsters on the rooftop, let you burn somethin'
Stop talking so much
Soak it up, next time you have somethin' to say, boss the fuck up
Butcher knives done died tryna be as sharp as us
Talking 'bout you on yo way
See them niggas downstairs 'fore you talk to us
By appointments, no walk-ups, yeah
It was my only wish to rise
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high

(traducción)

CyHola, está bien
si, ja
Mi música hace que la multitud se mueva, ja
Estoy en el auto rodando comida de vaca, sí
Pero todavía mantengo una correa conmigo
Nunca he sido una zapatilla, eso es un zapato de casa, ja
Tengo mi educación sin escuela
Silencioso como el movimiento de un mouse, pero mantengo una herramienta ruidosa
Juega, te estarás cagando en una bolsa, tonto
Tengo acciones como DOW do
Techo rígido nuevo, fuera del lote de autos
Presiona el acelerador, los neumáticos fuman como tiendas de cigarros
Haz que se te caiga la mandíbula, se lo compré a los policías antinarcóticos
Impuestos sobre el trabajo, les conseguimos H&R Blocks
Alumnos, sí, soy de la escuela de golpes duros
Mirando hacia el 12, Roger Staubach
No hay café, pero les teníamos rocas duras
Por el pan, te tirarán de los muelles oscuros
Así que antes de que tu corazón se detenga, o que los narcóticos llamen
Tengo que dártelo directamente como un tiro de barra
Porque las calles no juegan limpio, eh
Niggas enojado porque tienes más paseos que la feria estatal
Aterrorizado, no puedo mentir, chico, me quedo asustado
Así que guardo muchos juguetes como una guardería, ¿eh?
Sostén el tiro como un bajista
No soy un asesino, solo trato de mantenerme a salvo jugador
Era mi único deseo levantarme
Era mi único deseo levantarme
En esos hijos de puta celosos que desprecio
Bajando limpio, golpeando «Ridin 'Dirty», drogándose
Era mi único deseo levantarme
En esos hijos de puta celosos que desprecio
Bajando limpio, golpeando «Ridin 'Dirty», drogándose
Es un misterio, saca tus lupas
Con tu sombrero y chaquetas finas, Macs y trinquetes de hierro
Bastardos estúpidos grandes como paquetes de patrocinadores de línea
Coño gordo con culos finos en la parte de atrás con líneas preguntando
¿Quién en esa nueva pista con ese rap reclinado hacia atrás?
Sabía que eras tú, pero es un hecho, no importa preguntar
Refrescándose en ellos, moviéndose en ellos, mis tiradores en ellos
Muestre este flujo como un trofeo y un nuevo diploma
Graduación, los crackers dicen que no iba a lograrlo
Paquete de papel, pluma y libreta y ahora calcúlalo
Malcolm lo logró, cinemático y relacionado con el negro.
Adictos y crack y bases, mi estado es romper caras
Vergonzosos jarrones rotos en la cena
No tomé clases lentas bebé, pero sí, fui retrasado
Ves a mis padres actuando como locos como si estuvieran en el jardín de infantes
Estoy trayendo calor como las ancianas cuando están en la menopausia
Bien entonces
Era mi único deseo levantarme
Era mi único deseo levantarme
En esos hijos de puta celosos que desprecio
Bajando limpio, golpeando «Ridin 'Dirty», drogándose
Era mi único deseo levantarme
En esos hijos de puta celosos que desprecio
Bajando limpio, golpeando «Ridin 'Dirty», drogándose
Sí, he estado en el más bajo de mis mínimos
Es por eso que me drogo esperando que nadie lo sepa
Para abrir mi mente, puedo mostrarte lo que escribí
O más bien mostrarte cómo navegar y esperar que puedas vivir o flotar
Independientemente hecho a sí mismo y bien pagado
Tres látigos, una cadena, sin dolor verdugón
Cuando estás sobre niggas, van a gritar «Shade»
Ellos por paciencia donde vivo porque venden peso
Se evitó la tentación de lanzar crack
Pero Lincoln Park tenía un aspecto como en los años 80
Ahora mis socios recibiendo chicas y los látigos más calientes
Y estaba sudando horas tratando de obtener la beca más enferma
No tengo una olla para orinar, no nací rico
Cuando escribo, tengo tanta hambre como una perra modelo
Ella tiene el culo más gordo, ellos tienen el aspecto más atractivo
Dejando ocho perras, necesito un poco de pulpo
Mira cómo va Wale, J4 DS
Mi puta de la orilla del lago nunca estará en el BS
Mierda, Chi-Town, dando vueltas, de arriba hacia abajo
Colgar con los cuadrados será la razón por la que los niggas no están cerca
¿Qué hace?
Penny Espumas todo azul
O podrías usar un nigga drive, bienvenido a mi carpool
Mierda de doble MG, mierda de G-doble-O-D
Los niggas cinco veces sucios necesitan dejar de alcanzar
Era mi único deseo levantarme
Era mi único deseo levantarme
En esos hijos de puta celosos que desprecio
Bajando limpio, golpeando «Ridin 'Dirty», drogándose
Era mi único deseo levantarme
En esos hijos de puta celosos que desprecio
Bajando limpio, golpeando «Ridin 'Dirty», drogándose
Alto como la mierda con mi culo hacia abajo
Rollo de perra al Porsche del pase de autobús
Pero se perdió cuando yo y el efectivo nos cruzamos
Indo fuma por la nariz, sin bigote
Perras que quiero pero ese dinero es imprescindible
Joder, ¿estás borracho?
Paga eso por adelantado como el baúl de Ferrari
Ten cuidado, no tendrás que arrepentirte cariño.
Manténgase cerca de los G y es posible que aprenda algo
Podría ganar algo
Córtalo como mafiosos en la azotea, deja que quemes algo
Deja de hablar tanto
Empápate, la próxima vez que tengas algo que decir, manda a la mierda
Los cuchillos de carnicero murieron tratando de ser tan afilados como nosotros
Hablando de ti en tu camino
Míralos niggas abajo antes de que hables con nosotros
Por citas, sin visitas, sí
Era mi único deseo levantarme
Era mi único deseo levantarme
En esos hijos de puta celosos que desprecio
Bajando limpio, golpeando «Ridin 'Dirty», drogándose
Era mi único deseo levantarme
En esos hijos de puta celosos que desprecio
Bajando limpio, golpeando «Ridin 'Dirty», drogándose