Traducción de la letra de la canción MOVIN' DIFFERENT - Wale, McClenney

MOVIN' DIFFERENT (original)

Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
Nine in the streets, niggas ridin' in the streets
Try to police then we sob and repeat
I done seen this like a hundred million times
Seen a white riot get a black nigga shot
Strapped fully, yes, 'cause the pig finna ride
Blasphemy, yes, they ain’t askin' for God
They ran through the stores, they ran through the spas
It’s hard to get mad when it’s mad niggas gone
Yeah, no fear of the law
Lights turnin' off, niggas head comin' off
Yeah, nigga ran through Dior
Flight Club gone in and takin' off
Resilient we are, we still here tomorrow
My dawg got looted, said it’s fair but it’s hard
America is gone, and here are the results
I’m tryna move different but to where 'cause I’m lost
Left, right
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
My niggas want peace so my niggas want problems
I never lack passion, I maybe lack knowledge
Celebrate the progress, that’s how we mobbin'
We was movin' targets and niggas moved Target
Movin' different, I’m trying move smarter
Trying move black, that’s suicidal
Maybe I’m different, seein' shit darker
I’m all out of mirrors 'cause of CVS robbers
Trippin' I’m, trippin' I’m, trippin' I’m buggin'
Skippin' curfew just to sit with my brother
Liquor store, liquor store, liquor store runnin'
I’m tryna sip a little but the military frontin'
Roads all covered, the police love it
Some rich black niggas ain’t donate nothin'
I won’t say nothin, but bro, do better
I’m saying 2020, now we gotta move different like
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
And at times violent
A peaceful protest in the Fairfax District dissolves into civil disobedience
Cruisers vandalized, tagged, and set on fire
Cell phone video shows plumes of black smoke as buildings burned
Protesters smashed windows and looted stores
If I could be right next to you
Who my ally?
Who my enemy?
Who is who?
If I could be right next to you
Who is empty?
Who got empathy?
How you move?
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
Today

MOVIN' DIFFERENT (traducción)

De izquierda a derecha, de lado a lado, ¿usted
De izquierda a derecha, de lado a lado, ¿usted
De izquierda a derecha, de lado a lado, lo haces
Me encanta la forma en que lo mueves bebé
Tomemos nuestro tiempo todo el camino
Nueve en las calles, niggas cabalgando en las calles
Intenta vigilar, luego sollozamos y repetimos
He visto esto como cien millones de veces
He visto un motín blanco obtener un tiro negro negro
Atado completamente, sí, porque el cerdo finna monta
Blasfemia, sí, no están preguntando por Dios
Corrieron por las tiendas, corrieron por los spas
Es difícil enojarse cuando los niggas locos se han ido
Sí, sin miedo a la ley
Las luces se apagan, la cabeza de los niggas se apaga
Sí, el negro corrió a través de Dior
Flight Club entró y despegó
Resilientes somos, todavía estaremos aquí mañana
Mi amigo fue saqueado, dijo que es justo pero es difícil
Estados Unidos se ha ido, y aquí están los resultados
Estoy tratando de moverme diferente pero a donde porque estoy perdido
Izquierda derecha
De izquierda a derecha, de lado a lado, ¿usted
De izquierda a derecha, de lado a lado, ¿usted
De izquierda a derecha, de lado a lado, lo haces
Me encanta la forma en que lo mueves bebé
Tomemos nuestro tiempo todo el camino
Mis niggas quieren paz entonces mis niggas quieren problemas
Nunca me falta pasión, tal vez me falta conocimiento
Celebra el progreso, así es como mobbin'
Estábamos moviendo objetivos y los niggas movieron Target
Moviéndome diferente, estoy tratando de moverme más inteligentemente
Tratar de moverse negro, eso es suicida
Tal vez soy diferente, veo cosas más oscuras
Estoy sin espejos por culpa de los ladrones de CVS
Estoy tropezando, estoy tropezando, estoy tropezando, estoy molestando
Saltarme el toque de queda solo para sentarme con mi hermano
Tienda de licores, tienda de licores, tienda de licores corriendo
Estoy tratando de tomar un poco, pero el frente militar
Carreteras todas cubiertas, a la policía le encanta.
Algunos niggas negros ricos no donan nada
No diré nada, pero hermano, hazlo mejor
Estoy diciendo 2020, ahora tenemos que movernos de manera diferente como
De izquierda a derecha, de lado a lado, ¿usted
De izquierda a derecha, de lado a lado, ¿usted
De izquierda a derecha, de lado a lado, lo haces
Me encanta la forma en que lo mueves bebé
Tomemos nuestro tiempo todo el camino
Y a veces violento
Una protesta pacífica en el distrito de Fairfax se disuelve en desobediencia civil
Cruceros destrozados, etiquetados e incendiados
Video de teléfono celular muestra columnas de humo negro mientras quemaban edificios
Los manifestantes rompieron ventanas y saquearon tiendas
Si pudiera estar a tu lado
¿Quién es mi aliado?
¿Quién mi enemigo?
¿Quién es quién?
Si pudiera estar a tu lado
¿Quién está vacío?
¿Quién tiene empatía?
¿Cómo te mueves?
De izquierda a derecha, de lado a lado, ¿usted
De izquierda a derecha, de lado a lado, ¿usted
De izquierda a derecha, de lado a lado, lo haces
Me encanta la forma en que lo mueves bebé
Tomemos nuestro tiempo todo el camino
Hoy dia