Traducción de la letra de la canción LoveHate Thing - Wale, Sam Dew

LoveHate Thing (original)

Hold me tight, let me go
Heal my heart, hurt my soul
Build me up, break me down
Make me smile, make me frown
Give me love, take it all away again
Give me love, take it all away again
Yea, ain’t no love in the heart of city, that’s what they told me
Beefing over 100 niggas, don’t none of 'em know me
Son of a mother studying at UDC
Sitting in taxi cabs, where daddy roaming the streets
Seven hallelujahs, my sutana was clean
On everything I weard all the America’s tees
This whole systm the most prolific in the DMV
Listen when you get the keys to sell em you don’t get the beef
Make a nigga wanna get the piece to get the peace
You gon' need more than Wikipedia to get to me
PG to Mo County bet they all know about me
Every hood, every 'burb, I got superb balance
From the city that made me love you forever for it
Hope you celebrate every moment forever ignore it
You made me what I am, you made me what I’m not
They gon' love you a little different when you at the top
Give me love, baby
Not enough, not enough, just a touch, baby
What the fuck, baby?
It’s just us, baby
This ain’t right, this is life
This a love hate thing

LoveHate Thing (traducción)

Abrázame fuerte, déjame ir
Sana mi corazón, lastima mi alma
Edúcame, destrúyeme
Hazme sonreír, hazme fruncir el ceño
Dame amor, llévatelo todo otra vez
Dame amor, llévatelo todo otra vez
Sí, no hay amor en el corazón de la ciudad, eso es lo que me dijeron
Reforzando a más de 100 niggas, ninguno de ellos me conoce
Hijo de madre estudiando en la UDC
Sentado en taxis, donde papá deambula por las calles
Siete aleluyas, mi sutana estaba limpia
En todo lo que usé todas las camisetas de América
Todo este sistema es el más prolífico del DMV
Escuche cuando obtiene las llaves para venderlas, no obtiene la carne de res
Haz que un negro quiera conseguir la pieza para conseguir la paz
Vas a necesitar más que Wikipedia para llegar a mí
PG al condado de Mo apuesto a que todos saben de mí
Cada barrio, cada suburbio, obtuve un excelente equilibrio
De la ciudad que me hizo amarte para siempre por ella
Espero que celebres cada momento para siempre ignóralo
Me hiciste lo que soy, me hiciste lo que no soy
Te amarán un poco diferente cuando estés en la cima
Dame amor, nena
No es suficiente, no es suficiente, solo un toque, bebé
¿Qué carajo, bebé?
Somos solo nosotros, nena
Esto no está bien, así es la vida
Esta es una cosa de amor y odio