Traducción de la letra de la canción Expectations - Wale, 6LACK

Expectations (original)

You expect me to know, a lot of shit that I’m just out here tryna figure out
You expect me to know the answer to some shit that I’m just tryna get up out of
Where did the time, where did the time go?
I’m in the paint, tryna be Rondo
Of course, you got the answers, 'cause you ain’t the one that’s in my position
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now
Look, the winter is here, depression is triplin'
Nobody give a shit, I’m gettin' bread
Industry really be killin' my niggas
Guess entertainment business yin and the yang
Wait, I’m not the same, I can’t find no peace
I sacrifice my world to a world that ignore me
Black man in therapy, 'cause white terror don’t sleep
I got to roll up my leaf, might stop the PTSD
Carried away, bitches break up with you if you don’t break
Niggas is lame, nigga my drive ain’t the same
Of course you irate, it’s a Wraith
On God, I got some reason to wear my head down (Head down)
Pray all my odds be even 'cause it get hard
And I follow what I feel, but that’s the issue (Issue)
My thoughts can be deceivin' if they get a warm welcome
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now
And on God, she got some reason to wear her head down (Head down)
Pray all her odds be even 'cause it get hard
And she follow what she feel, and that’s the issue (Issue)
My thoughts can be deceivin', my thoughts can be deceivin'
Summer approachin', she look in the mirror, she wish it was winter
Her tummy is pokin'
Lookin' at Instagram, makin' you sick
Yeah, the figure you’re fishin' for ain’t in the ocean, no
Your potential is more than gold
Expectations is bogus though
Talk about what the eye don’t see, this is body dysmorphia
Most of these pseudo-celebrities ain’t really beautiful as you could ever be
Talkin', the tannin', and bleachin'
And all the procedures that make you go think that you not a queen
I ain’t judgin', just bein' real, if the silicone help your anxiety
If I like you enough I’ma foot the bill
But you do it for you shorty, not for me
That’s the cycle that she repeat
All the models she following livin' sweet
But the body she like doesn’t come for cheap
She will live under knife, for the infamy
But who am I to judge?
I got my own problems, so I am not the one
When things get dark, I be in my own mind
So even in the crowd I’ll be moreso alone
It’s like, yo
It’s like me
It’s like us
It’s like her
It’s like you
It’s like us
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now
I’ve been sortin' through a lot of shit that’s in my head now
A lot of shit that had me scared now
And don’t you leave me here for dead now

(traducción)

Esperas que yo sepa, un montón de mierda que solo estoy aquí afuera tratando de descifrar
Esperas que sepa la respuesta a alguna mierda de la que solo estoy tratando de salir
¿A dónde se fue el tiempo, a dónde se fue el tiempo?
Estoy en la pintura, intento ser Rondo
Por supuesto, tienes las respuestas, porque no eres el que está en mi posición
He estado clasificando un montón de cosas que están en mi cabeza ahora
Un montón de mierda que me tenía asustado ahora
Y no me dejes aquí por muerto ahora
He estado clasificando un montón de cosas que están en mi cabeza ahora
Un montón de mierda que me tenía asustado ahora
Y no me dejes aquí por muerto ahora
Mira, el invierno está aquí, la depresión se está triplicando
A nadie le importa una mierda, estoy comprando pan
La industria realmente está matando a mis niggas
Adivina el yin y el yang del negocio del entretenimiento
Espera, no soy el mismo, no puedo encontrar paz
Sacrifico mi mundo a un mundo que me ignora
Hombre negro en terapia, porque el terror blanco no duerme
Tengo que enrollar mi hoja, podría detener el PTSD
Dejándose llevar, las perras rompen contigo si no rompes
Niggas es cojo, nigga mi disco no es el mismo
Por supuesto que te enfadas, es un Espectro
Por Dios, tengo alguna razón para llevar la cabeza hacia abajo (Cabeza hacia abajo)
Reza para que todas mis probabilidades sean iguales porque se pone difícil
Y sigo lo que siento, pero ese es el tema (Asunto)
Mis pensamientos pueden ser engañosos si reciben una cálida bienvenida
He estado clasificando un montón de cosas que están en mi cabeza ahora
Un montón de mierda que me tenía asustado ahora
Y no me dejes aquí por muerto ahora
He estado clasificando un montón de cosas que están en mi cabeza ahora
Un montón de mierda que me tenía asustado ahora
Y no me dejes aquí por muerto ahora
Y por Dios, ella tiene alguna razón para llevar la cabeza hacia abajo (Cabeza hacia abajo)
Reza para que todas sus probabilidades sean iguales porque se pone difícil
Y ella sigue lo que siente, y ese es el problema (Asunto)
Mis pensamientos pueden ser engañosos, mis pensamientos pueden ser engañosos
El verano se acerca, se mira en el espejo, desearía que fuera invierno
Su barriga está hurgando
Mirando Instagram, poniéndote enfermo
Sí, la figura que estás pescando no está en el océano, no
Tu potencial es más que oro
Sin embargo, las expectativas son falsas
Hablar de lo que el ojo no ve, esto es dismorfia corporal
La mayoría de estas pseudocelebridades no son tan hermosas como tú podrías ser
Hablando, el bronceado y el blanqueo
Y todos los trámites que te hacen pensar que no eres una reina
No estoy juzgando, solo siendo real, si la silicona ayuda a tu ansiedad
Si me gustas lo suficiente, voy a pagar la cuenta
Pero lo haces por ti, pequeña, no por mí.
Ese es el ciclo que ella repite
Todas las modelos que ella sigue viviendo dulces
Pero el cuerpo que le gusta no es barato
Ella vivirá bajo cuchillo, por la infamia
Pero, ¿quién soy yo para juzgar?
Tengo mis propios problemas, así que no soy yo
Cuando las cosas se oscurecen, estoy en mi propia mente
Así que incluso en la multitud estaré más solo
es como, yo
Es como yo
es como nosotros
es como ella
Es como usted
es como nosotros
He estado clasificando un montón de cosas que están en mi cabeza ahora
Un montón de mierda que me tenía asustado ahora
Y no me dejes aquí por muerto ahora
He estado clasificando un montón de cosas que están en mi cabeza ahora
Un montón de mierda que me tenía asustado ahora
Y no me dejes aquí por muerto ahora