Traducción de la letra de la canción Chillin - Wale, Lady Gaga

Chillin (original)

Look at, lookin' at, lookin' at me
Look at that, look how they lookin' at me
Eyes all stickin' Like honey on bees
Look At that, Look how they lookin' at me
Yeah, DC chillin', PG chillin'
My name Wale and I came to get it
Came to get it, came to get It
My name Wale
Shiiit, This how you start off '09
Kickin' in the door, and I’m everybody problem
Stuntin' in some other Jordan Nines
I got Phil Knight talkin' about «How you got them?»
Let’s talk about the cars y’all got
You say you got a lotta whips, well I got a lot
I got the right to be cocky
Get so much cut disc jockeys jock me
You niggas mad cause you not me
I remain a giant while you’re Jeremy Shockey
And if you ain’t heard me properly
If you speak garbage, then we no capiche
DC chillin', PG chillin', floor To the ceilin'
Stuntin' in my Billionaire gear on my
Millionaire frames, that’s money on my mind, Wale
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
Stack up your funds like a million bucks
Across the pond, they all know us
International, whoaaaa!
Driving my car to a foreign place
Lookin' at me, now they know my face
We want it all now, we got it all, yesss
Look at that, look how they lookin' at usss
They keep sayin' whale, but my name Wale
Hoes call me «Mr.
Never-Wear-The Same-Thing»
You redundant, You never ever change
And I’m the same way, M.I.A
And me, Cool & Dre gettin' high like planes
Your man Wale in his own damn lane
Can’t control the box, you are no Mills Lane
Ain’t heard DC since Sardines came
Ha!
And I made y’all love it
We don’t cop pleas, but y’all don’t cop nothin'
Police come around don’t nobody say nothin'
And you be with the cops, you niggas is McLovin
Dark liquor 'til we busted
'Til I got a buzz like that nigga Chris Mullin
District of Columbia
You Bernie Mac funny, we ain’t scared of none of ya
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
Stack up your funds like a million bucks
Across the pond, they all know us
International, whoaaaa!
Driving my car to a foreign place
Lookin' at me, now they know my face
We want it all now, we got it all, yesss
Lookin' at, lookin' at, lookin' at usss
Yeah, DC chillin', PG chillin'
My name Wale and I came to get it
Came to get it, came to get It
My name Wale
Dre, pickin' my, pick’em
I’ll shut them all down
Haters in the crowd, if you see 'em, point them out
Stacks in my jeans, broads on the scene
Folarin be ballin' for all y’all to see
Ain’t I something?
The way I’m stuntin'
My material girls give 'em A-Rod Moneyyy!
LV on my luggage
Them Bammas goin' hate, and I love it
Look at, lookin' at, lookin' at me
Look at that, look how they lookin' at me
Eyes all stickin' Like honey on bees
Look At that, Look how they lookin' at me
Yeah, DC chillin', PG chillin'
My name Wale and I came to get it
Came to get it, came to get It
My name Wale

(traducción)

Mírame, mirándome, mirándome
Mira eso, mira cómo me miran
Ojos todos pegajosos como miel en abejas
Mira eso, mira cómo me miran
Sí, DC relajándose, PG relajándose
Mi nombre Wale y vine a buscarlo
Vine a buscarlo, vine a buscarlo
Mi nombre Wale
Mierda, así es como empiezas el 2009
Pateando la puerta, y yo soy el problema de todos
Stuntin 'en algunos otros Jordan Nines
Tengo a Phil Knight hablando de "¿Cómo los conseguiste?"
Hablemos de los autos que tienen
Dices que tienes muchos látigos, bueno, yo tengo muchos
Tengo derecho a ser engreído
Consigue tantos disc jockeys cortados jock me
Ustedes negros están locos porque ustedes no son yo
Sigo siendo un gigante mientras eres Jeremy Shockey
Y si no me has oído bien
Si hablas basura, entonces nosotros no capiche
DC relajándose, PG relajándose, piso hasta el techo
Stuntin 'en mi equipo multimillonario en mi
Marcos millonarios, eso es dinero en mi mente, Wale
Consíguelos todos, consíguelos todos, recógelo todo
Acumule sus fondos como un millón de dólares
Al otro lado del charco, todos nos conocen
Internacional, ¡vayaaaa!
Conducir mi coche a un lugar extranjero
Mirándome, ahora conocen mi cara
Lo queremos todo ahora, lo tenemos todo, sí
Mira eso, mira cómo nos miran
Siguen diciendo ballena, pero mi nombre Wale
Las azadas me llaman «Sr.
Nunca use lo mismo»
Eres redundante, nunca cambias
Y yo soy de la misma manera, M.I.A
Y yo, Cool & Dre drogándonos como aviones
Tu hombre Wale en su propio maldito carril
No puedes controlar la caja, no eres Mills Lane
No he escuchado a DC desde que llegó Sardines
¡Decir ah!
E hice que les encantara
No copiamos las súplicas, pero ustedes no copian nada
La policía viene, nadie dice nada
Y estar con la policía, niggas es McLovin
Licor oscuro hasta que arrestamos
Hasta que tuve un zumbido como ese nigga Chris Mullin
Distrito de Columbia
Bernie Mac divertido, no tenemos miedo de ninguno de ustedes
Consíguelos todos, consíguelos todos, recógelo todo
Acumule sus fondos como un millón de dólares
Al otro lado del charco, todos nos conocen
Internacional, ¡vayaaaa!
Conducir mi coche a un lugar extranjero
Mirándome, ahora conocen mi cara
Lo queremos todo ahora, lo tenemos todo, sí
Mirándonos, mirándonos, mirándonos
Sí, DC relajándose, PG relajándose
Mi nombre Wale y vine a buscarlo
Vine a buscarlo, vine a buscarlo
Mi nombre Wale
Dre, eligiendo mi, elígelos
Los cerraré a todos
Haters en la multitud, si los ves, señálalos
Pilas en mis jeans, chicas en la escena
Folarin está bailando para que todos lo vean
¿No soy algo?
La forma en que estoy atrofiando
¡Mis chicas materiales les dan A-Rod Moneyyy!
LV en mi equipaje
Los bammas van a odiar, y me encanta
Mírame, mirándome, mirándome
Mira eso, mira cómo me miran
Ojos todos pegajosos como miel en abejas
Mira eso, mira cómo me miran
Sí, DC relajándose, PG relajándose
Mi nombre Wale y vine a buscarlo
Vine a buscarlo, vine a buscarlo
Mi nombre Wale