Traducción de la letra de la canción Bad Man - Tego Calderón, Buju Banton

Bad Man (original)

I take what I want, I take what I need, ooh yeah
I do what I like, I like what’s right for me, ooh yeah
You might think that you’re gonna change me, ooh girl, don’t even try
So many others tried so hard to tame me, so many others cried
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
You think it’s just a game I’m playin', ooh wait 'til I begin
Just listen hard to these three words I’m sayin', you can’t win, you can’t win
Ooh yeah, you might think that you’re gonna change me, oh girl, don’t even try
So many others tried too hard to tame me, so many others cried
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do about it?
I’m a bad bad man, that’s what I am, too bad for you
I’m a bad bad man…

(traducción)

Tomo lo que quiero, tomo lo que necesito, ooh sí
Hago lo que me gusta, me gusta lo que es correcto para mí, ooh sí
Podrías pensar que me vas a cambiar, ooh niña, ni siquiera lo intentes
Tantos otros se esforzaron tanto por domesticarme, tantos otros lloraron
te lo digo bebe
Soy un mal hombre malo, eso es lo que soy, soy malo para ti
Soy un mal hombre malo, oh sí, lo soy, entonces, ¿qué vas a hacer?
Digo lo que quiero decir, quiero decir lo que digo, ooh sí
Ya deberías conocerme, me gusta a mi manera, ooh sí
Podrías pensar que no puedo vivir sin ti, oh, pero niña, estarías equivocada
porque sé lo que sea que tengamos aquí, no durará demasiado
te lo digo bebe
Soy un mal hombre malo, eso es lo que soy, soy malo para ti
Soy un mal hombre malo, oh sí, lo soy, entonces, ¿qué vas a hacer?
Digo lo que quiero decir, quiero decir lo que digo, ooh sí
Ya deberías conocerme, me gusta a mi manera, ooh sí
Podrías pensar que no puedo vivir sin ti, oh, pero niña, estarías equivocada
porque sé lo que sea que tengamos aquí, no durará demasiado
te lo digo bebe
Crees que es solo un juego que estoy jugando, oh, espera hasta que comience
Solo escucha con atención estas tres palabras que estoy diciendo, no puedes ganar, no puedes ganar
Ooh sí, podrías pensar que me vas a cambiar, oh chica, ni siquiera lo intentes
Tantos otros se esforzaron demasiado por domarme, tantos otros lloraron
te lo digo bebe
Soy un mal hombre malo, eso es lo que soy, soy malo para ti
Soy un mal hombre malo, oh sí, lo soy, entonces, ¿qué vas a hacer?
Digo lo que quiero decir, quiero decir lo que digo, ooh sí
Ya deberías conocerme, me gusta a mi manera, ooh sí
Podrías pensar que no puedo vivir sin ti, oh, pero niña, estarías equivocada
porque sé lo que sea que tengamos aquí, no durará demasiado
te lo digo bebe
Soy un mal hombre malo, oh sí, lo soy, entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?
Soy un mal hombre malo, eso es lo que soy, muy mal por ti
Soy un mal hombre malo...