| I let my jaw hang
| Dejo que mi mandíbula cuelgue
|
| Sound right
| Suena bien
|
| Tounge through
| Tounge a través
|
| Air-tight
| Hermético
|
| Thinking a thought
| Pensando un pensamiento
|
| That was born
| que nació
|
| In The dark night
| En la noche oscura
|
| Taste the tension
| Saborea la tensión
|
| I’m loving the toxic
| me encantan los tóxicos
|
| Burning in optic fiber filaments
| Quema en filamentos de fibra óptica
|
| What you looking at?
| ¿Que estas mirando?
|
| Start pumpin' adrenaline
| Empieza a bombear adrenalina
|
| A tingle of fear
| Un cosquilleo de miedo
|
| This is what we ask for
| Esto es lo que pedimos
|
| Sweat on the brow
| Sudor en la frente
|
| Wondering how to stand strong
| Preguntándose cómo mantenerse fuerte
|
| Shake shift the ultimate heights
| Shake cambia las alturas máximas
|
| In a brainstorm
| en una lluvia de ideas
|
| Primal urging
| Impulso primario
|
| Blood pressure resurging
| Resurgimiento de la presión arterial
|
| Alarming head blow
| Golpe de cabeza alarmante
|
| Wrapped in a turban
| Envuelto en un turbante
|
| Shovanistic masochistic magnets
| Imanes masoquistas shovanistas
|
| Picking up my chest when it’s time for badness
| Recogiendo mi cofre cuando es tiempo de maldad
|
| I, I’m just an animal
| yo solo soy un animal
|
| Forget me not
| No me olvides
|
| Rotten soul with vegitation
| Alma podrida con vegetacion
|
| Mineral fuels pass glands and night clubs
| Los combustibles minerales pasan glándulas y clubes nocturnos
|
| Wrapped in foil to armour our creation
| Envuelto en papel de aluminio para blindar nuestra creación
|
| Ready to duel all thugs, flies, and bugs
| Listo para enfrentarse a todos los matones, moscas e insectos.
|
| ??? | ??? |
| brain locks into the hallution
| el cerebro se bloquea en la alusión
|
| Survival of the fittest
| Supervivencia del más apto
|
| Between the skyscrapes
| entre los rascacielos
|
| Apes and mutates
| Simios y mutantes
|
| Eggs and Milkshakes
| Huevos y batidos
|
| Surrender
| Rendirse
|
| Or forever come and show me your love
| O ven para siempre y muéstrame tu amor
|
| Urban staggerly
| urbano asombrosamente
|
| With a swagger of agony
| Con un pavoneo de agonía
|
| Bruised and brutalized those wanting to dagger me
| Magullado y brutalizado a los que quieren darme una daga
|
| Forgive me
| Olvidame
|
| My sins spoken in haze to hurt you/my sense spoken in haze to hurt you
| Mis pecados hablados en neblina para lastimarte/mi sentido hablado en neblina para lastimarte
|
| I’m just an animal out
| Solo soy un animal fuera
|
| Way after my curfew
| Mucho después de mi toque de queda
|
| Rat-racing
| carreras de ratas
|
| And chasing dreams
| Y persiguiendo sueños
|
| Of dragon tails
| de colas de dragón
|
| Speaking some respite from in the details
| Hablando un respiro de los detalles
|
| I said I, I’m just an animal
| Dije yo, solo soy un animal
|
| Forget me not
| No me olvides
|
| Rotten soul and veggitation/rocking soul and veggitation
| Alma podrida y vegetación/alma oscilante y vegetación
|
| Mineral fuels pass glands and night clubs
| Los combustibles minerales pasan glándulas y clubes nocturnos
|
| Wrapped in foil to armour our creation
| Envuelto en papel de aluminio para blindar nuestra creación
|
| Rediculed all thugs, flies, and bugs/Ready to kill all thugs, flies, and bugs
| Rediculó a todos los matones, moscas e insectos/Listo para matar a todos los matones, moscas e insectos
|
| ??? | ??? |
| brain locks into the hallution
| el cerebro se bloquea en la alusión
|
| Survival of the fittest
| Supervivencia del más apto
|
| Between the skyscrapes
| entre los rascacielos
|
| Apes and mutates
| Simios y mutantes
|
| Eggs and Milkshakes
| Huevos y batidos
|
| Surrender
| Rendirse
|
| Or forever come and show me your love
| O ven para siempre y muéstrame tu amor
|
| I’m just an animal
| solo soy un animal
|
| I’m just an animal
| solo soy un animal
|
| Urban staggerly
| urbano asombrosamente
|
| With a swagger of agony
| Con un pavoneo de agonía
|
| Bruised and brutalized those wanting to dagger me
| Magullado y brutalizado a los que quieren darme una daga
|
| Forgive me
| Olvidame
|
| My sins spoken in haze to hurt you/my sense spoken in haze to hurt you
| Mis pecados hablados en neblina para lastimarte/mi sentido hablado en neblina para lastimarte
|
| I’m just an animal out
| Solo soy un animal fuera
|
| Way after my curfew
| Mucho después de mi toque de queda
|
| Rat-racing
| carreras de ratas
|
| And chasing dreams
| Y persiguiendo sueños
|
| Of dragon tails
| de colas de dragón
|
| Speaking some respite from in the details
| Hablando un respiro de los detalles
|
| I said I, I’m just an animal
| Dije yo, solo soy un animal
|
| Civilized barbaric yins in agony
| Yins bárbaros civilizados en agonía
|
| Caged with a passport to mental soggamy
| Enjaulado con un pasaporte a la sogamia mental
|
| Analyzed to death
| Analizado hasta la muerte
|
| We flee to the funeral
| Huimos al funeral
|
| Flahsed before your eyes
| Destelló ante tus ojos
|
| Documenting the animals
| Documentando a los animales
|
| Change channels
| Cambiar canales
|
| You’re here with the animals
| Estás aquí con los animales.
|
| Change channels
| Cambiar canales
|
| We’re there with the animals
| Estamos allí con los animales.
|
| Change channels
| Cambiar canales
|
| Programs accelable
| Programas accesibles
|
| There I am
| Ahí estoy
|
| I’m only an animal
| solo soy un animal
|
| I, I’m just an animal
| yo solo soy un animal
|
| (Bring out the horror/Here comes the horror)
| (Saca el horror/Aquí viene el horror)
|
| I’m just an animal
| solo soy un animal
|
| (I'm just an ???, I’m just normal)
| (Solo soy un ???, solo soy normal)
|
| I, I’m just an animal
| yo solo soy un animal
|
| (Same as you, I just don’t care for what you think
| (Igual que a ti, simplemente no me importa lo que pienses
|
| ??? | ??? |
| spiritual)
| espiritual)
|
| I’m just an animal
| solo soy un animal
|
| I’m, I’m just a normal ??? | Soy, solo soy un normal ??? |
| thing
| cosa
|
| Just an everyday civilized kinda guy
| Solo un tipo civilizado de todos los días
|
| I take drugs
| tomo drogas
|
| I do em
| yo los hago
|
| I have bad sex
| tengo mal sexo
|
| You know cause we’re just animals I don’t get it, YOu eat leaves (We eat meat)
| Sabes porque solo somos animales, no lo entiendo, comes hojas (nosotros comemos carne)
|
| You can walk barefoot
| puedes caminar descalzo
|
| We could be happy
| Podríamos ser felices
|
| But we’re just animals
| Pero solo somos animales
|
| Bluntness
| Franqueza
|
| (Mindless)
| (Imbécil)
|
| We don’t stop
| no paramos
|
| (we.we.don't care)
| (nosotros no nos importa)
|
| (Hell, I’ll destroy the planet first before you get to it,)
| (Demonios, primero destruiré el planeta antes de que llegues a él)
|
| You’re an animal!
| ¡Eres un animal!
|
| You Stink!
| ¡Apestas!
|
| You pig!
| ¡Tu puerco!
|
| I don’t eat pigs | yo no como cerdos |