Traducción de la letra de la canción The Realists - Temnein

The Realists (original)

I dream of a new Earth
Where anyone could gather
The Earth of a mankind
That cares about others
I dream of a new Earth
Where anyone could gather
No bomb no war no gun
My way to live is to
realise the dream of the realists
My way to live is to
realise the dream of the realists
They got power, they got faith
Realists are coming with hate
We can’t understand their will
They’ll take our house and kids
They got power, they got faith
Realists are coming with hate
We can’t understand their will
They’ll take our house and kids
I stand alone
In the desert of my mind
But I’m sure
That I’m not realy
I stand alone
In the desert of my mind
But I’m sure
Things are ready to be done
Too much hate in this world
No more love for the crowd
Our life is unspicy
No hope of destiny
No hope of destiny
No bomb no war no gun
My way to live is to
realise the dream of the realists
My way to live is to
realise the dream of the realists
They got power, they got faith
Realists are coming with hate
We can’t understand their will
They’ll take our houses and kids
They got power, they got faith
Realists are coming with hate
We can’t understand their will
They’ll take our houses and kids
Warriors are arriving
To put down our thinkings
We’re trying to go
But escaping is impossible
I feel deep sadness
My heart loveless
Exploding in me
Bouncing in ecstasy
I’ll have my revenge
Time to avenge
Violence is pushing me
They killed my family
I’m now a clone
A realistic simple mind
But I’m sure
My fists are made of stone

(traducción)

Sueño con una nueva Tierra
Donde cualquiera podría reunirse
La Tierra de una humanidad
Que se preocupa por los demás
Sueño con una nueva Tierra
Donde cualquiera podría reunirse
Sin bomba, sin guerra, sin armas
Mi forma de vivir es
hacer realidad el sueño de los realistas
Mi forma de vivir es
hacer realidad el sueño de los realistas
Tienen poder, tienen fe
Los realistas vienen con odio
No podemos entender su voluntad
Se llevarán nuestra casa y nuestros hijos.
Tienen poder, tienen fe
Los realistas vienen con odio
No podemos entender su voluntad
Se llevarán nuestra casa y nuestros hijos.
Estoy solo
En el desierto de mi mente
Pero estoy seguro
que no soy realmente
Estoy solo
En el desierto de mi mente
Pero estoy seguro
Las cosas están listas para ser hechas
Demasiado odio en este mundo
No más amor por la multitud
Nuestra vida es desagradable
Sin esperanza de destino
Sin esperanza de destino
Sin bomba, sin guerra, sin armas
Mi forma de vivir es
hacer realidad el sueño de los realistas
Mi forma de vivir es
hacer realidad el sueño de los realistas
Tienen poder, tienen fe
Los realistas vienen con odio
No podemos entender su voluntad
Se llevarán nuestras casas y niños
Tienen poder, tienen fe
Los realistas vienen con odio
No podemos entender su voluntad
Se llevarán nuestras casas y niños
los guerreros estan llegando
Para dejar nuestros pensamientos
estamos tratando de ir
Pero escapar es imposible
siento una profunda tristeza
Mi corazón sin amor
explotando en mi
Rebotando en éxtasis
tendré mi venganza
Hora de vengar
La violencia me empuja
mataron a mi familia
ahora soy un clon
Una mente simple realista
Pero estoy seguro
Mis puños están hechos de piedra