Traducción de la letra de la canción Get Up - Tempting Fate

Get Up (original)

I’m so fucking frustrated I tried everything
and still you fucking taunt me, push me, haunt me
I will never give up
I will never back down
I am everything you are not
So you label me good for nothing
Well you better stand up for something
I am more than you could ever be
I tried a thousand times
to make you see my side
it’s more than you can take
Everything inside of me is everything you’ll never be
you try to make it right but you will never be as close as me
Im decimating everything, accepting no apologies
you wanna make it right well you can get down on your fucking knees, Get up
Get up, Get up it’s not our time to die
I wanna show you what it’s like to live your life
you can’t spend every waking minute
Running away, running away
You can’t spend every waking minute running away
So you wanna see the world through my eyes
you can give it a shot, you can give it a try
I am standing right before you
Everything inside of me is everything you’ll never be
you try to make it right but you will never be as close as me
I’m decimating everything, accepting no apologies
you wanna make it right well you can get down on your fucking knees and pray
What can I say?
You wanna place the blame on me?
I need a second to decide if I’m hearing things
Maybe I never saw the way
or maybe you pushed me so low only better would follow
What the fuck am I to say?
Trust me, this is my every dream, every memory
I will never feel ashamed, Fuck you!
your all the same that’s why no one wants to be you
Don’t let 'em try to tell you how to live your life
you can draw your own conclusion
Don’t let 'em try to tell you how to live your life
you can make your own decision
Don’t let em try to fucking ruin your life
It may seem dumb but you’ve gotta believe your right
This world is ours, we own the night
Get up, Get up it’s not our time to die
I wanna show you what it’s like to live your life
you can’t spend every waking minute
Running away, Running away
You can’t spend every waking minute running away
You can’t spend every waking minute
Running away

(traducción)

Estoy tan jodidamente frustrado que lo intenté todo
y todavía te burlas de mí, me empujas, me persigues
Nunca me rendiré
nunca retrocederé
soy todo lo que tu no eres
Así que me etiquetan como bueno para nada
Bueno, será mejor que defiendas algo
Soy más de lo que podrías ser
Lo intenté mil veces
para hacerte ver mi lado
es más de lo que puedes tomar
Todo dentro de mí es todo lo que nunca serás
intentas hacerlo bien pero nunca estarás tan cerca como yo
Estoy diezmando todo, no aceptando disculpas
si quieres hacerlo bien, puedes ponerte de rodillas, levantarte
Levántate, levántate, no es nuestro momento de morir
Quiero mostrarte cómo es vivir tu vida
no puedes pasar cada minuto despierto
Huyendo, huyendo
No puedes pasar cada minuto despierto huyendo
Así que quieres ver el mundo a través de mis ojos
puedes intentarlo, puedes intentarlo
Estoy parado justo delante de ti
Todo dentro de mí es todo lo que nunca serás
intentas hacerlo bien pero nunca estarás tan cerca como yo
Estoy diezmando todo, no acepto disculpas
Si quieres hacerlo bien, puedes arrodillarte y rezar
¿Qué puedo decir?
¿Quieres echarme la culpa a mí?
Necesito un segundo para decidir si estoy escuchando cosas.
Tal vez nunca vi el camino
o tal vez me empujaste tan bajo, solo mejor seguiría
¿Qué carajo voy a decir?
Confía en mí, este es mi cada sueño, cada recuerdo
Nunca me sentiré avergonzado, ¡Vete a la mierda!
eres igual por eso nadie quiere ser tu
No dejes que intenten decirte cómo vivir tu vida
puedes sacar tu propia conclusión
No dejes que intenten decirte cómo vivir tu vida
puedes tomar tu propia decisión
No dejes que intenten arruinar tu vida
Puede parecer tonto, pero tienes que creer que tienes razón
Este mundo es nuestro, somos dueños de la noche
Levántate, levántate, no es nuestro momento de morir
Quiero mostrarte cómo es vivir tu vida
no puedes pasar cada minuto despierto
Huyendo, Huyendo
No puedes pasar cada minuto despierto huyendo
No puedes pasar cada minuto despierto
Huyendo