Traducción de la letra de la canción Get Weird - Tempting Fate

Get Weird (original)

You filthy fucking whore
I told you once it’s the same thing
though you’d escape, but there’s no escaping
How many times will you change your reflection?
I thought you knew I was out of the question
I told you once, I told you twice
but you don’t listen
another lazy product of the system
I’ll have a drink to it, drink to nothing
some things seem worthless
but there worthy of something
Let’s get weird
hop on this new shit
quit feeling like a two trick
come understand what life’s about
we’re on this movement
quit falling for illusions
it just fuels your suffering
Oh, how I’ve been told what a fool I am!
it just fuels your suffering
Where there’s a will there is a way
where there’s a will I said I’ll find a fucking way
Let’s get weird
Let’s get weird
hop on this new shit
quit feeling like a two trick
come understand what life’s about
we’re on this movement
quit falling for illusions
it just fuels your suffering
Oh
how I’ve been told what a fool I am
how I’d never live up to demands of the man
but what I’ve realized is that this whole time
it was me who’s suffering
Let’s get weird
hop on this new shit
quit feeling like a two trick
come understand what life’s about
we’re on this movement
quit falling for illusions
it just fuels your suffering
Oh
how I’ve been told what a fool I am
how I’d never live up to demands of the man
but what I’ve realized is that this whole time
it was me who’s suffering
FUCK YOU ALL

Get Weird (traducción)

Sucia puta de mierda
Te lo dije una vez es lo mismo
aunque escaparías, pero no hay escapatoria
¿Cuántas veces cambiarás tu reflejo?
Pensé que sabías que estaba fuera de discusión
Te lo dije una vez, te lo dije dos veces
pero no escuchas
otro producto perezoso del sistema
Tomaré un trago, trago por nada
algunas cosas parecen sin valor
pero hay digno de algo
Vamos a ser raros
súbete a esta nueva mierda
deja de sentirte como un truco doble
ven a entender de qué se trata la vida
estamos en este movimiento
deja de caer en ilusiones
solo alimenta tu sufrimiento
¡Oh, cómo me han dicho lo tonto que soy!
solo alimenta tu sufrimiento
Donde hay voluntad hay un camino
donde hay voluntad, dije que encontraré una maldita manera
Vamos a ser raros
Vamos a ser raros
súbete a esta nueva mierda
deja de sentirte como un truco doble
ven a entender de qué se trata la vida
estamos en este movimiento
deja de caer en ilusiones
solo alimenta tu sufrimiento
Vaya
como me han dicho lo tonto que soy
cómo nunca estaría a la altura de las demandas del hombre
pero de lo que me he dado cuenta es que todo este tiempo
soy yo quien sufre
Vamos a ser raros
súbete a esta nueva mierda
deja de sentirte como un truco doble
ven a entender de qué se trata la vida
estamos en este movimiento
deja de caer en ilusiones
solo alimenta tu sufrimiento
Vaya
como me han dicho lo tonto que soy
cómo nunca estaría a la altura de las demandas del hombre
pero de lo que me he dado cuenta es que todo este tiempo
soy yo quien sufre
JÓDANSE TODOS