Traducción de la letra de la canción As the Sun Still Burns Away - Ten Years After

As the Sun Still Burns Away (original)

A thousand cities in the night
Each one waiting for the light
Ten million people plan their day
As the sun still burns away
As the earth just spins in space
People plan their daily race
As the sun still burns away
Few say «Thank you for the day»
All the people in their ties
Forget to look up at the sky
they exist another day
As the sun still burns away
I wonder just how long we’ll last
When the final die is cast
Every day brings forth the time
When the sun forgets to shine

(traducción)

Mil ciudades en la noche
Cada uno esperando la luz
Diez millones de personas planifican su día
Mientras el sol todavía se quema
Como la tierra simplemente gira en el espacio
La gente planea su carrera diaria.
Mientras el sol todavía se quema
Pocos dicen «Gracias por el día»
Todas las personas en sus lazos
Olvídate de mirar hacia el cielo
existen otro dia
Mientras el sol todavía se quema
Me pregunto cuánto tiempo duraremos
Cuando se lanza el dado final
Cada día trae el tiempo
Cuando el sol se olvida de brillar